Mi Pequeño Amigo

Sahabat Kecilku

Te alejaste tantoKau jauh melangkah
Cruzando los límites del tiempoMelewati batas waktu
Alejándote de míMenjauh dariku
¿Volveremos a encontrarnos?Akankah kita berjumpa kembali

Mi pequeño amigoSahabat kecilku
¿Aún te acuerdas de mí?Masihkah kau ingat aku
Cuando escuchasSaat kau mendengar
Todos los sueños y metas noblesSegala cita dan tujuan mulia

No hay ningún momentoTak ada satupun masa
Tan hermoso como el que pasamos juntosSeindah saat kita bersama
Jugando hasta olvidar el tiempoBermain-main hingga lupa waktu
¿Podremos repetirlo?Mungkinkah kita kan mengulangnya

No hay más risas tuyasTiada tiada lagi tawamu
Que siempre acompañaban mi tristezaYang selalu menemani segala sedihku
No hay más bromas tuyasTiada tiada lagi candamu
Que siempre me animaban cuando estaba cansadoYang selalu menghibur disaat kulelah

Cuando llega la nocheBila malam tiba
Siempre pido una oraciónKu selalu mohonkan doa
Para cuidar tu almaMenjaga jiwamu
Hasta que llegue el momento de volver a encontrarnosHingga suatu masa bertemu lagi

No hay más risas tuyasTiada tiada lagi tawamu
Que siempre acompañaban mi tristezaYang selalu menemani segala sedihku
No hay más bromas tuyasTiada tiada lagi candamu
Que siempre me animaban cuando estaba cansadoYang selalu menghibur disaat kulelah

Mi pequeño amigoSahabat kecilku
¿Aún te acuerdas de mí?Masihkah kau ingat aku