Manipulação (Itoshi Rin)

Manipulación (Itoshi Rin)

Manipulação (Itoshi Rin)

El número uno de Blue LockO número um do Blue Lock
Soy el candidato perfectoSou o candidato perfeito
Todos están a mi suerteTodos estão a minha sorte
La realidad se curva a mi deseoA realidade curva ao meu desejo

Un prodigioUm prodígio
Todos son utilizadosTodos são usados
Escalones hacia mi victoriaDegraus para minha vitória
Poco importaPouco importa
Quién quiera jugar a mi ladoQuem que jogar ao meu lado
Solo hago historiaSozinho eu faço história
Tu voluntad es débilSua vontade é fraco
Tu ego es tan frágilSeu ego é tão frágil
El fútbol tibio no me satisfaceFutebol morno não me satisfaz
Vencerlos es una tarea fácilGanhar de vocês é uma tarefa fácil
El objetivo es destruir a Itoshi SaeO foco é destruir Itoshi Sae

¿Realmente creíste que no veríaCê realmente acreditou que não enxergaria
Esas jugadas tan débiles?Essas jogadas tão fracas
Tan fácil de preverTão fácil preveria
Todo está en mi planTá tudo no meu plano
Ríndete a mi comandoRenda-se ao meu comando
Sigan jugandoContinuem jogando
Marionetas en mi planMarionetes no meu plano

Mi corazón no bailará con este fútbol sin graciaMeu coração não vai dançar com esse futebol sem graça
Aprendiste a usar los ojosAprendeu a usar os olhos
Pero de mí no pasasMas de mim cê não passa
Mi fuego también se enciendeMeu fogo também se ascende
El juego se doblega a la menteO jogo curva-se a mente
De tu mayor oponenteDo seu maior oponente
Isagi, sal de mi caminoIsagi sai da minha frente

Domino todo este juegoEu domino esse jogo todo
Y mi ego es tan fuerte que destruye el tuyoE meu ego é tão forte que destrói o seu
La venganza es lo que me mueveVingança é o que me move
Voy a demostrar que puedo ser mucho más queVou provar que posso ser bem mais que
Itoshi Sae, te creía demasiado pero nuestra promesaItoshi Sae, eu te achava demais mas a nossa promessa
No valió de nadaNão valeu de nada
El día que te vi dejar atrásNo dia que eu vi você deixar para trás
El sueño de tu vida fue la gota que colmó el vasoSonho da sua vida foi a gota d'agua
No te necesitoNão preciso de você
Me convertí en mucho más que buenoMe tornei muito mais que bom
Solo sé que puedo vencerSozinho eu sei que posso vencer
Te aplastaré y será conVou te esmagar e vai ser com

PerfecciónPerfeição
Todos los juegos están en mis manosTodos os jogos estão nas minhas mãos
Esta es mi obsesiónEssa é minha obsessão
Cada disparo que danCada chute que dão
Es con mi permisoÉ com minha permissão
Mi manipulaciónMinha manipulação
Fútbol de marionetasFutebol de marionetes
Todo tan fácil para míTudo tão fácil para mim
La maestría en el campoA maestria em campo
Lleva el nombre de Itoshi RinTraz o nome Itoshi Rin
Esta es mi obsesiónEssa é minha obsessão
Cada disparo que danCada chute que dão
Es con mi permisoÉ com minha permissão
Mi manipulaciónMinha manipulação

Finalmente puedo jugar contra ti, hermanoFinalmente posso jogar contra você irmão
En el campo me vengaré de tu traiciónNo campo vou me vingar da sua traição
Entrené soloTreinei sozinho
Aprendí el caminoAprendi o caminho
Perfectamente puedo jugarPerfeitamente consigo jogar
Y más con dominioE mais com domínio
Mi mayor fascinaciónMeu maior fascino
Finalmente llegó mi despertarFinalmente chegou meu despertar

La destrucción es una forma de creaciónA destruição é uma forma criação
Así destruyo el fútbol por completoAssim eu destruir o futebol completamente
Mi ambición es mayor que la perfecciónA minha ambição é maior que a perfeição
El balón cae a los pies del ganador tan cruelmenteA bola cai aos pés do vencedor tão cruelmente
Isagi, únete a míIsagi junte-se a mim
Ahora somos igualesNós somos páreos agora
Sub-20 vio su finSub-20 viu o seu fim
Frente a nuestra victoriaFrente a nossa vitória
Hermano, ¿por qué no ves?Irmão porque não enxerga?
Parece que al final él es quien te interesaParece que no final ele é quem te interessa
Isagi es mi rivalIsagi é meu rival

Domino todo este juegoEu domino esse jogo todo
Y mi ego tan fuerte que destruye el tuyoE meu ego tão forte que destrói o seu
Superar es lo que me mueveSuperar é o que me move
Voy a demostrar que puedo ser mucho más queVou provar que posso ser bem mais que
Jugador perfectoJogador perfeito
Elegido a tiempoEscolhido a tempo
Nacido para convertirse en el primeroNascido para se tornar o primeiro
Aprendí con el tiempo que la mejor manera es destruir el fútbol por completoAprendi com o tempo que o melhor jeito é destruir o futebol por inteiro
Nunca me rendiréEu nunca irei me render
Me convertí en mucho más que buenoMe tornei muito mais que bom
Sé que siempre puedo vencerEu sei que sempre posso vencer
Despertaré y me destruiré conVou despertar e me destruir a

PerfecciónPerfeição
Todos los juegos están en mis manosTodos os jogos estão nas minhas mãos
Esta es mi obsesiónEssa é minha obsessão
Cada disparo que danCada chute que dão
Es con mi permisoÉ com minha permissão
Mi manipulaciónMinha manipulação
Fútbol de marionetasFutebol de marionetes
Todo tan fácil para míTudo tão fácil para mim
La maestría en el campoA maestria em campo
Lleva el nombre de Itoshi RinTraz o nome Itoshi Rin
Esta es mi obsesiónEssa é minha obsessão
Cada disparo que danCada chute que dão
Es con mi permisoÉ com minha permissão
Mi manipulaciónMinha manipulação