Respiração da Fera

Aliento de la Bestia

Respiração da Fera

Porque crecí entre JabalíesPor-por-porque eu cresci entre Javalis
La violencia fue la que me salvóA violência foi quem me salvou
Juré exterminar onisEu jurei exterminar onis
Por mi madre, que se sacrificóPela minha mãe, que se sacrificou

¡Ustedes morirán aquí! (Sí)Vocês vão morrer aqui! (Yeah)
¡Temerán al Jabalí! (Sí)Temerão ao Javali! (Yeah)
Corte doble en ese oni (Sí)Corte duplo nesse oni (Yeah)
¡Setsu Hoso Saki!Setsu Hoso Saki!

Con aliento de la bestiaCom respiração da fera
Hashibira desgarraHashibira dilacera!
Doble Nichirin, corto tu cabezaDouble Nichirin, corto sua cabeça
¡Salvaje de verdad, nunca lo olvides!Selvagem 'memo, nunca se esqueça!

Siente la atmósferaSente a atmosfera
La violencia impera aquíViolência aqui impera!
Cortando onis, sabes que ese es mi lemaCortando onis, sabe que esse é meu lema
Rey del bosque, el foco del problemaRei da floresta, foco do problema!

Siento tu olorSinto seu cheiro
¡Te perseguiré!Vou te perseguir!
¡Si estoy en la pelea, no queda un oni!Se eu tô na fight, não sobra um oni!
¡Doble Katana que hace sucumbir!Dupla Katana que faz sucumbir!
¡Estoy cortando demonios hasta que salga el Sol!Tô cortando demônios até o Sol abrir!

Porque mi instinto es de bestiaPorque o meu instinto é estilo fera!
Pero no te equivoques, no soy QuimeraMas não se engane, eu não sou Quimera
Jabalí distinto, el Rey de las doncellasJavali distinto, o Rei das donzela!
¡Nichirintou que te corta como motosierra!Nichirintou que te corta igual motosserra!

Puedes retarme (Eh)Você pode me peitar (Ahn)
Sabes, nunca ganarás (Eh, eh)Sabe, nunca vai ganhar! (Ahn, ahn)
Quiero verte enfrentarmeQuero ver me enfrentar
¡Dudo que aguantes dos segundos sin cansarte!Duvido que cê aguenta dois segundos sem cansar!

Y pedir que pare, ¡no lo haré!E pedir pra parar, eu não vou largar!
Pitbull que te destroza y asustaPitbull que te destroça, e vai te assustar!
No quedará ni una gota de sangreNão vai nem sobrar uma gota de sangue
¡Te corto, nunca tuviste oportunidad!Te fatio, nunca teve chance!

Primera forma, Ichi no KibaPrimeira forma, Ichi no Kiba
¡El Jabalí te matará! (Eh, eh)Javali vai te matar! (Ahn, ahn)
Aliento, bienRespiração, okay
¡Concentración también!Concentração também!

Segunda forma es Ni no KibaSegunda forma é Ni no Kiba
¡Siente el filo de mi Katana! (Eh, eh)Sente o fio da minha Katana! (Ahn, ahn)
Matando onis con la bandaMatando oni com a gang
¡Nunca temo a nadie!Eu nunca temo ninguém!

Jabalí de la escenaJavali da cena
Si caes, ya fueSe é presa, já era
El formato de la espada, mi sierra está afiladaFormato da espada, minha serra tá cem
Eres un oni holgazán, mi rabia se acumulaCê é oni folga, minha raiva acumula
Te corto en pedazosTe corto em pedaços
¡Ven, ven, ven!Só vem, vem, vem!

Lucho por mi madre y por todos los que se han idoEu luto pela minha mãe e por todos que já se foram
Destruyendo cada oniDestruindo cada oni
Siempre protegiendo a mi genteSempre protegendo o meu povo!
Douma, no me asustasDouma, cê não me assusta
El Jabalí es tu terrorJavali é teu assombro
Partiendo onis por la mitad, dejo que el Sol te queme enteroPartindo oni ao meio, deixo o Sol te queimar todo!

Con aliento de la bestiaCom respiração da fera
Hashibira desgarraHashibira dilacera!
Doble Nichirin, corto tu cabezaDouble Nichirin, corto sua cabeça
¡Salvaje de verdad, nunca lo olvides!Selvagem 'memo, nunca se esqueça!

Siente la atmósferaSente a atmosfera
La violencia impera aquíViolência aqui impera!
Cortando onis, sabes que ese es mi lemaCortando onis, sabe que esse é meu lema
Rey del bosque, el foco del problemaRei da floresta, foco do problema!

Siento tu olorSinto seu cheiro
¡Te perseguiré!Vou te perseguir!
¡Si estoy en la pelea, no queda un oni!Se eu tô na fight, não sobra um oni!
¡Doble Katana que hace sucumbir!Dupla Katana que faz sucumbir!
¡Estoy cortando demonios hasta que salga el Sol!Tô cortando demônios até o Sol abrir!

Porque mi instinto es de bestiaPorque o meu instinto é estilo fera!
Pero no te equivoques, no soy QuimeraMas não se engane, eu não sou Quimera
Jabalí distinto, el Rey de las doncellasJavali distinto, o Rei das donzela!
¡Nichirintou que te corta como motosierra!Nichirintou que te corta igual motosserra!