Tempo/Akemi Homura

Tempo/Akemi Homura

Tempo/Akemi Homura

Ya, ya, ya, ya, yaYa, ya, ya, ya, ya
Na, naNa, na

Ya me acostumbré a todo este dolorJá me acostumei a toda essa dor
Tantas veces viví el mismo sentimientoTantas vezes vivi o mesmo sentimento
Este es el precio de todo este amorEsse é o preço de todo esse amor
Un bucle eternoUm looping eterno
Atrapada por la magia del tiempoPresa por magia do tempo

Intenté salvarteEu tentei te salvar
Quise advertirte tantoTanto quis te alertar
Pero siempre tan amableMas você sempre tão gentil
No dejaste de lucharNão desistiu de lutar

No me perdonaréNão vou me perdoar
Siempre volveréEu sempre vou voltar!
¡No puedo permitir que mueras de nuevo!Não posso deixar que você morra de novo!

Cada vez que regreso, me lastimo másCada vez que eu volto, eu me machuco mais
A pesar de este dolor, no puedo retrocederApesar dessa dor, não posso voltar atrás
Es mi destino salvarte de la oscuridadÉ meu destino te salvar da escuridão
¡Reconstruyendo el tiempo por tu salvación!Reconstruindo o tempo por sua salvação!

Cada vez que regreso, me lastimo másCada vez que eu volto, eu me machuco mais
A pesar de este dolor, no puedo retrocederApesar dessa dor, não posso voltar atrás
Es mi destino salvarte de la oscuridadÉ meu destino te salvar da escuridão
¡Reconstruyendo el tiempo por tu salvación!Reconstruindo o tempo por sua salvação!

Recuerdo bien cuando te conocíLembro bem quando eu te conheci
Fue como si finalmente me encontraraFoi como se eu me encontrasse enfim
(Uh, ya, ya)(Uh, ya, ya)
Tan pronto tuve que despedirmeTão cedo tive que me despedir
(Uh, no, no)(Uh, não, não)
¡Juré que nunca te dejaría ir!Eu jurei que nunca te deixaria ir!

Entonces me corrompíEntão eu me corrompi
Cuando vendí mi almaQuando vendi minha alma
Hice todo por tiFiz tudo por ti
¡Tan cansada de extrañarte!Tão cansada de sentir sua falta!

Cargo con el peso de una serie de malas decisionesCarrego o peso de uma série de más decisões
No puedo fallarte, vagando entre dimensionesNão posso te deixar na mão, vago entre as dimensões
¡Te salvaré de tu destino cruel!Eu vou te salvar do seu destino cruel!
Déjame salvarteDeixa eu te salvar
Déjame salvarteDeixa eu te salvar

Cada vez que regreso, me lastimo másCada vez que eu volto, eu me machuco mais
A pesar de este dolor, no puedo retrocederApesar dessa dor, não posso voltar atrás
Es mi destino salvarte de la oscuridadÉ meu destino te salvar da escuridão
¡Reconstruyendo el tiempo por tu salvación!Reconstruindo o tempo por sua salvação!

Cada vez que regreso, me lastimo másCada vez que eu volto, eu me machuco mais
A pesar de este dolor, no puedo retrocederApesar dessa dor, não posso voltar atrás
Es mi destino salvarte de la oscuridadÉ meu destino te salvar da escuridão
¡Reconstruyendo el tiempo por tu salvación!Reconstruindo o tempo por sua salvação!

Te salvaréEu vou te salvar
Te salvaréEu vou te salvar
MadokaMadoka