Doce Cachos

Doce Cachos

Doce Cachos

Ella temía, no sabía lo que sentíaEla temia, não sabia o que sentia
Solo recordaba las mentiras,Só lembrava das mentiras,
De la última vez que pisó esta tierraDa outra vez que nessa terra pisou
Ya no soñaba, ni imaginaba que esas tonteríasJa não sonhava, nem imaginava que aquelas coisas bobas
Que hacía sin pretensión, llamarían su atenciónQue eu fazia sem pretensão, iam chamar sua atenção
¿Recuerdas cuando te pedí que colorearas tu vida?Lembra quando eu pedi pra colorir a sua vida?
Tú entregaste, el pincel en mis manosVocê entregou, o pincel nas minhas mãos

"Ten cuidado" escuché, "hay algunas manchas" sí vi"Tome cuidado" eu ouvi, "tem alguns borrados" sim eu vi
¿Podemos empezar?Podemos começar?
Hace tiempo que espero poder sentir de cercaFaz algum tempo que espero pra poder sentir de perto
Cada rizo de tu cabello y memorizar el olor,Cada cacho desse seu cabelo e memorizar o cheiro,
Y recordar antes de dormir, que no te dejé irE lembrar antes de dormir, que não te deixei ir
Esperar a otro pintor...Esperar outro pintor...

Los rizos dulces que no séOs cachos doces que eu não sei
Por cuánto tiempo estarán conmigoPor quanto tempo vão ficar comigo
Espero al menos que hasta que se desvanezcanEspero ao menos que até desbotar
Y blancos, del color de los míos, cerca del finalE brancos, da cor dos meus, perto do fim
Te coloreé y te di lo que era tuyo,Eu colori e dei a ti o que era seu,
Solo habitaba en míSó morava em mim