Block 123 (보도블록123) (feat. Moonbyul)

Bloque 123 (feat. Moonbyul)

Block 123 (보도블록123) (feat. Moonbyul)

Ahora vuelvo a ti
지금 다시 너에게로 돌아가
jigeum dasi neoegero doraga
¿Debería decir 'te amo' una vez más?
사랑한단 말 한 번 더 건넬까
saranghandan mal han beon deo geonnelkka
El que me enseñó la felicidad, contigo y mañana también
행복을 가르쳐 준 당신과 내일도
haengbogeul gareuchyeo jun dangsin-gwa naeildo
Ooh-ayy, tu aroma en la noche
Ooh-ayy 네 잔향이 남은 밤
Ooh-ayy ne janhyang-i nameun bam
Aunque finja ser adulto y lo soporte, sí
어른처럼 굴며 참아내 봐도 yeah
eoreuncheoreom gulmyeo chamanae bwado yeah
Hoy regalaré de nuevo la luna del amanecer a ti
오늘의 새벽달 다시 그대에게 선물할게요
oneurui saebyeokdal dasi geudae-ege seonmulhalgeyo
(Oh, sí, sí, sí)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
El impulso de querer darte todo cuando te veo
너만 보면 나의 전부를 주고 싶은 충동과
neoman bomyeon naui jeonbureul jugo sipeun chungdonggwa
Un paso, dos pasos, vuelvo a ti
한 걸음, 두 걸음 나는 다시 너에게로
han georeum, du georeum naneun dasi neoegero

Todavía no puedo corregir mi hábito
아직도 못 고쳐 내 버릇
ajikdo mot gochyeo nae beoreut
Pensando en ti, me he quedado dormido miles de veces
널 생각하다 밤새 지각은 수천 번쯤
neol saenggakada bamsae jigageun sucheon beonjjeum
Mi juventud que corrió hacia ti sin madurez (sí, sí)
네게 철없이 달려들었던 내 청춘 (yeah, yeah)
nege cheoreopsi dallyeodeureotdeon nae cheongchun (yeah, yeah)
Mi treintena que parece no cambiar nunca (sí)
절대 안 바뀔 것 같은 내 서른 (yeah)
jeoldae an bakkwil geot gateun nae seoreun (yeah)
Incluso si es un tejado en pendiente
오르막의 옥탑일지라도
oreumagui oktabiljirado
Incluso si es un desierto sin oasis (oh, na, na, no)
오아시스 없는 사막일지라도 (oh, na, na, no)
oasiseu eomneun samagiljirado (oh, na, na, no)
Correré contigo a cualquier lugar
달려갈게 어디든지 함께
dallyeogalge eodideunji hamkke
Nuestra lista de deseos, vamos allá la próxima vez
우리 둘의 bucket list 저기 가자 다음에는
uri durui bucket list jeogi gaja da-eumeneun
Aunque te vea todo el día, llena de nostalgia
하루 종일 봐도 아쉬움 한가득
haru jong-il bwado aswium han-gadeuk
Mi corazón late al darme la vuelta
뒤돌아서 심장이 뛰는 만큼
dwidoraseo simjang-i ttwineun mankeum
Un paso, un paso, pasos emocionantes
한 걸음, 한 걸음 설레이는 발걸음
han georeum, han georeum seolleineun balgeoreum
Hacia ti, un bloque (uno, dos, tres)
네게 향하는 블록 (하나, 둘, 셋)
nege hyanghaneun beullok (hana, dul, set)

Ooh-ayy, tu aroma en la noche
Ooh-ayy 네 잔향이 남은 밤
Ooh-ayy ne janhyang-i nameun bam
Aunque finja ser adulto y lo soporte, sí
어른처럼 굴며 참아내 봐도 yeah
eoreuncheoreom gulmyeo chamanae bwado yeah
Hoy regalaré de nuevo la luna del amanecer a ti
오늘의 새벽달 다시 그대에게 선물할게요
oneurui saebyeokdal dasi geudae-ege seonmulhalgeyo
(Oh, sí, sí, sí)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
El impulso de querer darte todo cuando te veo
너만 보면 나의 전부를 주고 싶은 충동과
neoman bomyeon naui jeonbureul jugo sipeun chungdonggwa
Un paso, dos pasos, vuelvo a ti
한 걸음, 두 걸음 나는 다시 너에게로
han georeum, du georeum naneun dasi neoegero

Estoy pensando en ti
I'm thinking about you
I'm thinking about you
Cuando pienso en ti al menos una vez al día (sí, sí, sí)
너를 생각하면 매일 한 번쯤 (yeah, yeah, yeah)
neoreul saenggakamyeon maeil han beonjjeum (yeah, yeah, yeah)
Me haces sonreír ligeramente
옅은 미소를 계속 짓게 해줘
yeoteun misoreul gyesok jitge haejwo
Hasta que la luna caiga (sí)
저 달이 떨어질 때까지 (yeah)
jeo dari tteoreojil ttaekkaji (yeah)
Incluso en un laberinto sin salida
출구 없는 미로 속이라도
chulgu eomneun miro sogirado
Incluso en un problema sin respuesta, sí
정답 없는 그런 문제라도 yeah
jeongdap eomneun geureon munjerado yeah
Correré contigo a cualquier lugar
달려갈게 어디든지 함께
dallyeogalge eodideunji hamkke
Nuestra lista de deseos, vamos allá la próxima vez
우리 둘의 bucket list 저기 가자 다음에는
uri durui bucket list jeogi gaja da-eumeneun
Aunque te vea todo el día, llena de nostalgia
하루 종일 봐도 아쉬움 한가득
haru jong-il bwado aswium han-gadeuk
Mi corazón late al darme la vuelta
뒤돌아서 심장이 뛰는 만큼
dwidoraseo simjang-i ttwineun mankeum
Un paso, un paso, pasos emocionantes
한 걸음, 한 걸음 설레이는 발걸음
han georeum, han georeum seolleineun balgeoreum
Hacia ti, un bloque (uno, dos, tres)
네게 향하는 블록 (하나, 둘, 셋)
nege hyanghaneun beullok (hana, dul, set)

Ooh-ayy, tu aroma en la noche
Ooh-ayy 네 잔향이 남은 밤
Ooh-ayy ne janhyang-i nameun bam
Aunque finja ser adulto y lo soporte, sí
어른처럼 굴며 참아내 봐도 yeah
eoreuncheoreom gulmyeo chamanae bwado yeah
Hoy regalaré de nuevo la luna del amanecer a ti
오늘의 새벽달 다시 그대에게 선물할게요
oneurui saebyeokdal dasi geudae-ege seonmulhalgeyo
(Oh, sí, sí, sí)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
El impulso de querer darte todo cuando te veo
너만 보면 나의 전부를 주고 싶은 충동과
neoman bomyeon naui jeonbureul jugo sipeun chungdonggwa
Un paso, dos pasos, vuelvo a ti
한 걸음, 두 걸음 나는 다시 너에게로
han georeum, du georeum naneun dasi neoegero

Te entregué un juramento abrazándote
널 내 품에 안은 채로 건넸던 서약
neol nae pume aneun chaero geonnetdeon seoyak
Aunque el mundo se derrumbe, no cambiará
세상이 무너져도 변하지 않을 거야
sesang-i muneojyeodo byeonhaji aneul geoya
Bajo la luz de la farola que nos ilumina
우리 둘을 비춘 가로등 불빛 아래
uri dureul bichun garodeung bulbit arae
Preparado para expresarte mi amor sin reservas
네게 부리나케 사랑을 표현할 준비 상태
nege burinake sarang-eul pyohyeonhal junbi sangtae
Aunque tenga cientos de adjetivos, no puedo embellecerte (no puedo)
몇백 개의 수식어도 널 꾸미지 못해 (못해)
myeotbaek gae-ui susigeodo neol kkumiji motae (motae)

En la noche en que se va el último tren
막차가 떠난 밤
makchaga tteonan bam
Aunque finja ser adulto y lo soporte
어른처럼 굴며 참아내 봐도
eoreuncheoreom gulmyeo chamanae bwado
Hoy no te vayas
오늘은 가지 마
oneureun gaji ma
Soy un tonto que no se da cuenta de que el tiempo pasa
시간 가는 줄도 몰랐던 바보
sigan ganeun juldo mollatdeon babo
Quiero darte el mundo entero cuando te veo
너만 보면 온 세상을 네게 주고 싶은데
neoman bomyeon on sesang-eul nege jugo sipeunde
Por siempre (por siempre)
영원히 (영원히)
yeong-wonhi (yeong-wonhi)
Te amo (te amo)
사랑해 (사랑해)
saranghae (saranghae)

La novedad que siento todos los días
매일같이 느껴지는 새로움
maeilgachi neukkyeojineun saeroum
Donde sea contigo (oh, sí)
너와 함께면 어디든 (oh, yeah)
neowa hamkkemyeon eodideun (oh, yeah)
La estrella fugaz que cae
내리는 shooting star
naerineun shooting star
Priorizo tu felicidad en mis deseos
소원은 우선시 그대의 행복
sowoneun useonsi geudae-ui haengbok
El impulso de querer estar juntos de por vida cuando te veo
너만 보면 평생 함께하고 싶은 충동과
neoman bomyeon pyeongsaeng hamkkehago sipeun chungdonggwa
Un paso, dos pasos, vuelvo a ti
한 걸음, 두 걸음 나는 다시 너에게로
han georeum, du georeum naneun dasi neoegero