2 PALABRAS

2 WORTE

2 PALABRAS

Drei Uhr morgens, in ihrem ZimmerTres de la mañana, en su habitación
In der Unterhaltung geht's nach untenDándole pa' abajo en la conversación
Und er hört nicht auf, an sie zu denkenY no deja de pensar en ella
Er schafft es nicht, nicht an sie zu denkenNo consigue no pensar en ella

Schreibt sie vielleicht: "Hallo, wie geht's?"Será que la escribe: ¿Hola, cómo está'?
Weiß nicht, ob das sie stören wirdNo sabe si a ella la va a molestar
Und was ist, wenn sie mit einem anderen ist?¿Y qué pasa si está con otro?
Jemand, der nur wenig weiß, sie zu liebenAlguien que solo sabe amarla poco

Doch dann kam das LiedPero ahí se puso la canción
Das war wie ein Schuss ins HerzQue fue como un tiro al corazón
Und so kam er zu dem SchlussY así llegó a la conclusión

Dass er nicht ohne sie leben willQue no quiere vivir sin ella
Doch er weiß nicht, wie er es ihr sagen sollMas no sabe decirlo a ella
Zwei Worte, fünf BuchstabenDos palabras, cinco letra'
Und es ist vorbeiY se acabó

Wenn du nicht ohne sie leben willstSi no quiere' vivir sin ella
Dann geh und sag es ihrEntonce' ve a decirlo a ella
Zwei Worte, fünf BuchstabenDos palabras, cinco letra'
Und es ist vorbeiY se acabó

Ich liebe dichTe amo

Drei Uhr morgens, sie fängt an, sich anzuziehenTres de la mañana, se empeza a vestir
Bekommen einen Anruf, der sie zum Lachen bringtRecibe una llamada que la hace reír
Er sagt ihr, dass er von ihr geträumt hatÉl la dice que soñó con ella
In dieser Nacht unter den SternenEsa noche bajo las estrellas

Und dass ihm nicht aufgefallen warY que no se había dado cuenta
Wie sehr er sie vermisst und er leidetCuánto la extrañaba y se lamenta
Er wollte nur ihre Stimme hörenSolo quería oír su voz
Und wenn sie ihm die Chance gibt, die er Gott gebeten hatY si le da la chance que ha pedido a Dios

Wird er nicht versagen, nein, neinNo va a fallar, no, no
Wird nicht spielen (nein, nein)No va a jugar (no, no)
Aber es liegt an ihr zu entscheidenPero le toca a ella decidir
Ob sie akzeptiert, dassSi va a aceptar que

Er nicht ohne sie leben willQue no quiere vivir sin ella
Doch er weiß nicht, wie er es ihr sagen sollMas no sabe decirlo a ella
Zwei Worte, fünf BuchstabenDos palabras, cinco letra'
Und es ist vorbeiY se acabó

Wenn du nicht ohne sie leben willstSi no quiere' vivir sin ella
Dann geh und sag es ihrEntonce' ve a decirlo a ella
Zwei Worte, fünf BuchstabenDos palabras, cinco letra'
Und es ist vorbeiY se acabó

Ich liebe dichTe amo

AhAh
Als das Lied kamCuando se puso la canción
War es wie ein Schuss ins HerzFue como un tiro al corazón
Verlorenes Geschoss der Liebe, die einmal warBala perdida del amor que un día fue

Ja, jaYeh, yeah
Und so kam er zu dem SchlussY así llegó la conclusión
Dass das Leben verkehrt herum weitergehtDe que la vida sigue al revés
Und er sagt es nicht gleichY no le dice de una vez

Dass er nicht ohne sie leben willQue no quiere vivir sin ella
Doch er weiß nicht, wie er es ihr sagen sollMas no sabe decirlo a ella
Zwei Worte, fünf BuchstabenDos palabras, cinco letra'
Und es ist vorbeiY se acabó

Wenn du nicht ohne sie leben willstSi no quiere' vivir sin ella
Dann geh und sag es ihrEntonce' ve a decirlo a ella
Zwei Worte, fünf BuchstabenDos palabras, cinco letra'
Und es ist vorbeiY se acabó

Wenn du nicht ohne sie leben willstSi no quiere' vivir sin ella
Doch du weißt nicht, wie du es ihr sagen sollst (Baby)Mas no sabe' decirlo a ella (baby)
Zwei Worte, fünf BuchstabenDos palabras, cinco letra'
Und es ist vorbeiY se acabó

Ich liebe dichTe amo