2 MOTS

2 PALABRAS

Trois heures du matin, dans sa chambreTres de la mañana, en su habitación
Il descend dans la conversationDándole pa' abajo en la conversación
Et il n'arrête pas de penser à elleY no deja de pensar en ella
Il n'arrive pas à ne pas penser à elleNo consigue no pensar en ella

Est-ce qu'il va lui écrire : Salut, ça va ?Será que la escribe: ¿Hola, cómo está'?
Il ne sait pas si ça va l'embêterNo sabe si a ella la va a molestar
Et que se passe-t-il si elle est avec un autre ?¿Y qué pasa si está con otro?
Quelqu'un qui sait juste l'aimer un peuAlguien que solo sabe amarla poco

Mais là, la chanson a commencéPero ahí se puso la canción
C'était comme une balle au cœurQue fue como un tiro al corazón
Et ainsi il est arrivé à la conclusionY así llegó a la conclusión

Qu'il ne veut pas vivre sans elleQue no quiere vivir sin ella
Mais il ne sait pas lui direMas no sabe decirlo a ella
Deux mots, cinq lettresDos palabras, cinco letra'
Et c'est finiY se acabó

S'il ne veut pas vivre sans elleSi no quiere' vivir sin ella
Alors va lui direEntonce' ve a decirlo a ella
Deux mots, cinq lettresDos palabras, cinco letra'
Et c'est finiY se acabó

Je t'aimeTe amo

Trois heures du matin, elle commence à s'habillerTres de la mañana, se empeza a vestir
Elle reçoit un appel qui la fait rireRecibe una llamada que la hace reír
Il lui dit qu'il a rêvé d'elleÉl la dice que soñó con ella
Cette nuit sous les étoilesEsa noche bajo las estrellas

Et qu'il ne s'était pas rendu compteY que no se había dado cuenta
À quel point elle lui manquait et il le regretteCuánto la extrañaba y se lamenta
Il voulait juste entendre sa voixSolo quería oír su voz
Et si elle lui donne la chance qu'il a demandée à DieuY si le da la chance que ha pedido a Dios

Il ne va pas échouer, non, nonNo va a fallar, no, no
Il ne va pas jouer (non, non)No va a jugar (no, no)
Mais c'est à elle de déciderPero le toca a ella decidir
Si elle va accepter queSi va a aceptar que

Qu'il ne veut pas vivre sans elleQue no quiere vivir sin ella
Mais il ne sait pas lui direMas no sabe decirlo a ella
Deux mots, cinq lettresDos palabras, cinco letra'
Et c'est finiY se acabó

S'il ne veut pas vivre sans elleSi no quiere' vivir sin ella
Alors va lui direEntonce' ve a decirlo a ella
Deux mots, cinq lettresDos palabras, cinco letra'
Et c'est finiY se acabó

Je t'aimeTe amo

AhAh
Quand la chanson a commencéCuando se puso la canción
C'était comme une balle au cœurFue como un tiro al corazón
Balle perdue de l'amour qui a été un jourBala perdida del amor que un día fue

Ouais, ouaisYeh, yeah
Et ainsi il est arrivé à la conclusionY así llegó la conclusión
Que la vie continue à l'enversDe que la vida sigue al revés
Et il ne lui dit pas d'un coupY no le dice de una vez

Qu'il ne veut pas vivre sans elleQue no quiere vivir sin ella
Mais il ne sait pas lui direMas no sabe decirlo a ella
Deux mots, cinq lettresDos palabras, cinco letra'
Et c'est finiY se acabó

S'il ne veut pas vivre sans elleSi no quiere' vivir sin ella
Alors va lui direEntonce' ve a decirlo a ella
Deux mots, cinq lettresDos palabras, cinco letra'
Et c'est finiY se acabó

S'il ne veut pas vivre sans elleSi no quiere' vivir sin ella
Mais il ne sait pas lui dire (bébé)Mas no sabe' decirlo a ella (baby)
Deux mots, cinq lettresDos palabras, cinco letra'
Et c'est finiY se acabó

Je t'aimeTe amo