amor de verão

Amour d'été

amor de verão

(Tu peux y aller ?)(Pode ir?)

C'était un amour d'étéFoi um amor de verão
Mais comme c'était, mon amourMas como foi, amor
La nostalgie de ta peau saléeSaudade da sua pele salgada
Allongée près de moi, me réchauffantDeitada juntinha, me passando calor

Comme je me souviens de ton baiserComo eu me lembro do seu beijo
De ton sourire et de ton regardDo seu sorriso e do seu olhar
De cette nuit à s’aimer sous les étoilesDaquela noite se amando so as estrelas
Écoutant le bruit des vaguesEscutando o barulhinho do mar

Aujourd'hui, seules les vagues me comprennentHoje em dia, só as ondas que me entendem
Pour toi, elles ont aimé comme moi j'ai aiméPor você, foram amadas como eu fui também

C'était un amour d'étéFoi um amor de verão
Mais comme c'était, mon amourMas como foi, amor
La nostalgie de ta peau saléeSaudade da sua pele salgada
Allongée près de moi, me réchauffantDeitada juntinha, me passando calor

Dans une autre vie, mon chériEm outra vida, meu bem
La mer va conspirer pour nousO mar vai conspirar ao nosso favor
Dans un autre été, mon chériEm outro verão, meu bem
Notre amour va revenirVai voltar, o nosso amor

C'était un amour d'étéFoi um amor de verão
Je l'ai vu s'échapper entre mes mainsVi escapando pelas minhas mãos
C'était un amour d'étéFoi um amor de verão
Mais comme c'était, mon amourMas como foi, amor