drapeau blanc

bandera blanca

Je ne veux pas t'écouterNo quiero escucharte
On n'a pas tout ditNo hemos dicho todo
Et par souci pratique, parce que quelqu'un doit l'êtreY por ser práctica, porque alguien debe serlo
Ne pas parler sera mieux pour nous deuxNo hablar será mejor para los dos
À quoi bon essayer ?¿Para qué intentar?
Je ne te croirai pasNo te voy a creer
Tu m'as trompée une foisMe engañaste una vez
Je t'ai pardonnée, idiote que je suisYo tonta te perdoné
Mais je ne supporterai plus d'excusesPero más excusa no soportaré

J'en ai marre des bipolaritésMe harté de bipolaridades
Tu as perdu le droit de me faire la moralePerdiste el derecho a darme sermones
Tu m'as laissée sans optionsTú me dejaste sin opciones
Oh, ohOh, oh

Je suis ici avec mon drapeau blancEstoy aquí con mi bandera blanca
Protégeant ce qu'il reste de moiProtegiendo lo que queda de mí
Je ne cherche pas de vengeanceYo no busco venganza
Non, nonNo, no
Tout ce que j'avais, je te l'ai donnéTodo lo que tenía te lo di
On fait la même chose, jusqu'à se blesserHacemos lo mismo, hasta herirnos
Je sais que ça te plaît de me voir souffrirSé que te gusta verme sufrir
Mais ce drapeau blancPero esta bandera blanca
Oh, ohOh, oh
C'est tout ce que j'ai pour toiEs todo lo que tengo para ti

La fin était inévitableEl final era inevitable
Idées irréconciliablesIdeas irreconciliables
C'est ce que la distance apporteEsto es lo que la distancia trae
Et ça ne va pas te changer, je ne veux pas te blâmerY no va a cambiarte, no quiero culparte
Mais je ne peux plus continuerPero ya no puedo más

J'en ai marre des bipolaritésMe harté de bipolaridades
Tu as perdu le droit de me faire la moralePerdiste el derecho a darme sermones
Tu m'as laissée sans optionsTú me dejaste sin opciones
Oh, ohOh, oh

Oh, je suis ici avec mon drapeau blancOh, estoy aquí con mi bandera blanca
Protégeant ce qu'il reste de moiProtegiendo lo que queda de mí
Je ne cherche pas de vengeanceYo no busco venganza
Non, nonNo, no
Tout ce que j'avais, je te l'ai donnéTodo lo que tenía te lo di
On fait la même chose, jusqu'à se blesserHacemos lo mismo, hasta herirnos
Je sais que ça te plaît de me voir souffrirSé que te gusta verme sufrir
Mais ce drapeau blanc (blanc)Pero esta bandera blanca (blanca)
C'est tout ce que j'ai pour toiEs todo lo que tengo para ti