Chega

Assez

Chega

Quand je t'ai vouluQuando eu te quis
J'ai cessé de me vouloirEu deixei de me querer
Je me suis diminué pourMe diminuí para
Que tu puisses entrer dans ma vieNa sua vida caber

Je suis tombé amoureux de toiCaí no seu amor
Et j'ai perdu la notionE perdi a noção
De ce que ça feraitDo que isso faria
À mon cœurCom o meu coração

Ton sourire trompeurSeu sorriso engana
Et je me suis trompéE eu me enganei
Je me suis menti à moi-mêmeMenti pra mim mesmo
En croyant t'avoir oubliéQue te superei

Mais maintenant, ça suffitMas agora chega
Maintenant j'ai comprisAgora percebi
Que je mériteQue eu mereço
Bien plus que ça iciMuito mais que isso aqui

Assez, assez, assezChega, chega, chega
De passer mes nuits blanchesDe passar a noite em claro
Pleure, pleure, pleureChora, chora, chora
Car cette fois je ne reviendrai pasQue dessa vez eu não volto
Laisse ou ne laisse pasDeixa ou não deixa
C'est moi qui vais me permettreEu que vou me permitir
Assez, assez, ça s'arrête iciChega, chega, acaba por aqui

Pleure, car cette fois je ne reviendrai pasChora que dessa vez eu não volto
Pleure, car cette fois je ne reviendrai pasChora que dessa vez eu não volto

Tout ce que j'ai faitTudo que eu fiz
Pour te plairePra agradar você
Quand je me suis éloigné, c'étaitQuando sumir era
Ce que je devais faireO que eu tinha que fazer

C'est seulement quand on perd queSó quando perde que
On apprend à apprécierAprende a dar valor
C'est seulement quand on perd queSó quando perde que
On réalise que c'est de l'amourPercebe que é amor

Ton sourire trompeurSeu sorriso engana
Et je me suis trompéE eu me enganei
Je me suis menti à moi-mêmeMenti pra mim mesmo
En croyant t'avoir oubliéQue te superei

Mais maintenant, ça suffitMas agora chega
Maintenant j'ai comprisAgora percebi
Que je mériteQue eu mereço
Bien plus que ça iciMuito mais que isso aqui

Assez, assez, assezChega, chega, chega
De passer mes nuits blanchesDe passar a noite em claro
Pleure, pleure, pleureChora, chora, chora
Car cette fois je ne reviendrai pasQue dessa vez eu não volto
Laisse ou ne laisse pasDeixa ou não deixa
C'est moi qui vais me permettreEu que vou me permitir
Assez, assez, ça s'arrête iciChega, chega, acaba por aqui

Pleure, car cette fois je ne reviendrai pasChora que dessa vez eu não volto
Pleure, car cette fois je ne reviendrai pasChora que dessa vez eu não volto

Assez, assez, assezChega, chega, chega
De passer mes nuits blanchesDe passar a noite em claro
Pleure, pleure, pleureChora, chora, chora
Car cette fois je ne reviendrai pasQue dessa vez eu não volto
Laisse ou ne laisse pasDeixa ou não deixa
C'est moi qui vais me permettreEu que vou me permitir
Assez, assez, ça s'arrête iciChega, chega, acaba por aqui