Inolvidable

Inoubliable

Inolvidable

Je peux commencer en disantPuedo empezar diciendo
Tu ne m'as jamais donné de finNunca me diste un final
Je ne sais même pas si je le veux (si je le veux)Ni siquiera sé si lo quiero (si lo quiero)

Bien que le temps ait passéAunque ha pasado el tiempo
Et même si ça ne va pas si malY aunque en verdad no me va mal
Je ne nie pas son souvenir (je ne nie pas)De su recuerdo, yo no lo niego (yo no lo niego)

On ne savait pas ce qu'on faisaitNo sabíamo' lo que hacíamo'
Mais je sais ce qu'on ressentaitPero sé lo que sentíamo'
Toi et moi, toi et moiTú y yo, tú y yo
Toi et moi contre le mondeTú y yo against the world
Depuis que c'est fini, tu as goûté à l'amourDesde que acabó, has probado amor
Mais je sais, il n'y a personne comme moiPero sé, no hay nadie como yo
C'est que je suis, c'est que je suisEs que soy, es que soy

Inoubliable, ah, c'est ce que c'estInolvidable, ah, es lo que es
Inoubliable, même si je ne le veux pasInolvidable, aunque no lo quiera
Inoubliable, c'est ce que c'estInolvidable, es lo que es
Inoubliable, même si je ne le veux pas (même si je ne le veux pas)Inolvidable, aunque no lo quiera (aunque no lo quiera)

Si on te voit avec quelqu'unSi te ven con alguien
Je ne vais pas m'inquiéterYo no me voy a preocupar
Je sais qu'ils n'ont pas ce que j'aiSé que no tienen lo que tengo

Quel dommage, tant pisQué pena, too bad
Que tu as tout fait pour m'oublierQue hiciste de todo para olvidarme
Essaie, mais je n'ai pas pu m'expliquerIntenta, pero no pude explicarme
Au lieu d'accepter, tu veux le nierEn vez de aceptar, tú lo quiere negar
C'est pour ça que je sais que tu ne peux pas me surpasserPor eso sé que no me puede' superar
Personne à mon niveau, je suis irremplaçableNadie a mi nivel, yo soy irremplazable
Sache que ce qu'on a est inévitableSabe que lo nuestro es inevitable
C'est pour ça que c'estPor eso es

Inoubliable, ouais, c'est ce que c'estInolvidable, yeah, es lo que es
Inoubliable, même si tu ne le veux pasInolvidable, aunque no lo quieras
Inoubliable, ouais, c'est ce que c'estInolvidable, yeah, es lo que es
Inoubliable, même si tu ne le veux pas (même si tu ne le veux pas, même si tu ne le veux pas)Inolvidable, aunque no lo quieras (aunque no lo quieras, aunque no lo quieras)

On ne savait pas ce qu'on faisaitNo sabíamo' lo que hacíamo'
Mais je sais ce qu'on ressentaitPero sé lo que sentíamo'
Toi et moi, toi et moi (contre le monde)Tú y yo, tú y yo (against the world)
Depuis que c'est fini, tu as goûté à l'amourDesde que acabó has probado amor
Mais je sais, il n'y a personne comme moiPero sé, no hay nadie como yo
C'est que je suis, c'est que je suisEs que soy, es que soy

Inoubliable, ouais, c'est ce que c'estInolvidable, yeah, es lo que es
Inoubliable, même si je ne le veux pas (même si je ne le veux pas)Inolvidable, aunque no lo quiera (aunque no lo quiera)
Inoubliable, ouais, c'est ce que c'estInolvidable, yeah, es lo que es
Inoubliable, même si je ne le veux pas (même si tu ne le veux pas)Inolvidable, aunque no lo quiera (aunque no lo quieras)

Inoubliable (je sais que je suis, je sais que je suis)Inolvidable (yo sé que soy, yo sé que soy)
Inoubliable (je sais que je suis, je sais que je suis)Inolvidable (yo sé que soy, yo sé que soy)
Inoubliable, c'est ce que je suis (je sais que je suis, je sais que je suis)Inolvidable, es lo que soy (yo sé que soy, yo sé que soy)
Inoubliable (je sais que je suis, je sais que je suis)Inolvidable (yo sé que soy, yo sé que soy)
Même si je ne le veux pasAunque no lo quiera

Même si je ne le veux pas (je sais que je suis)Aunque no lo quiera (yo sé que soy)
Même si je ne le veux pas (je sais que je suis)Aunque no lo quiera (yo sé que soy)
Même si je ne le veux pas (je sais que je suis)Aunque no lo quiera (yo sé que soy)
(GIULIA BE)(GIULIA BE)