se essa vida fosse um filme

Als dit leven een film was

se essa vida fosse um filme

Als dit leven een film wasSe essa vida fosse um filme
Wilde ik alleen jou zienEu só queria ver você
In die hete scènesNaquelas cenas calientes
Die mijn broer me niet laat zienQue meu irmão não me deixa ver

En ik zou jouw prinses zijnE eu seria tua donzela
Schat, kom me reddenBaby, vem me salvar
Want ik zou het zelfs alleen doenPorque eu até faria sozinha
Maar dan zou het de lol verliezenMas perderia a graça

Kijk niet zo naar meNão olha assim pra mim
Want ik kan het niet aanQue eu não sei segurar
Ik ken je en ik ken die slechtheid in je blikTe conheço e já conheço essa maldade nesse olhar
Kijk niet zo naar meNão olha assim pra mim
Want ik kan het niet aanQue eu não sei segurar
Steek je hand omhoog, want ik weet dat ik vandaag ga schreeuwenJoga a mão pro céu que eu sei que hoje eu vou gritar
En ik vraag: Oh, mijn GodE peço: Oh, meu Deus
Heb medelijden met onsTende piedade de nós
Oh, mijn GodOh, meu Deus
Heb medelijden met onsTende piedade de nós

Als dit leven een film wasSe essa vida fosse um filme
Zou ik deze scène pauzerenEu dava pause nessa cena
Jou van boven naar beneden bekijkenTe olhava de cima pra baixo
En in de bioscoop klappenE batia palmas no cinema
En ik zou jouw schat zijnE eu seria tua baby
Een simpel gelukkig eindeFinal feliz descomplicado
Van de horizon zie ik veelDe horizonte eu vejo um monte
Maar ik wil het alleen als het aan jouw zijde isMas só quero se for do teu lado

Kijk niet zo naar meNão olha assim pra mim
Want ik kan het niet aanQue eu não sei segurar
Ik ken je en ik ken die slechtheid in je blikTe conheço e já conheço essa maldade nesse olhar
Kijk niet zo naar meNão olha assim pra mim
Want ik kan het niet aanQue eu não sei segurar
Steek je hand omhoog, want ik weet dat ik vandaag ga schreeuwenJoga a mão pro céu que eu sei que hoje eu vou gritar
En ik vraag: Oh, mijn GodE peço: Oh, meu Deus
Heb medelijden met onsTem de piedade de nós
Oh, mijn GodOh, meu Deus
Heb medelijden met onsTende piedade de nós
Ik zeg: Oh, mijn GodEu falo: Oh, meu Deus
Heb medelijden met onsTende piedade de nós
Oh, mijn GodOh, meu Deus
Heb medelijden met onsTende piedade de nós

Als dit leven een film wasSe essa vida fosse um filme
Wilde ik alleen jou zienEu só queria ver você
Als dit leven een film wasSe essa vida fosse um filme
Wilde ik alleen jou zienEu só queria ver você