Cálice de Tontear

Cálice de Tontear

Cálice de Tontear

Cuando escuche el sonido de la trompeta tocarQuando eu ouvir o som da trombeta tocar
Preparada quiero estarPreparada eu quero estar
Con vestiduras blancas y manos limpiasCom vestes brancas e mãos limpas eu
Quiero presentarmeQuero me apresentar
Ante el Rey de reyes y postrarmeDiante do Rei dos reis e me prostrar
Quiero escuchar su dulce vozQuero ouvir a sua doce voz
Llamando mi nombreMeu nome chamar
Y en el más hermoso coro, cantaréE no mais lindo coral, eu irei cantar

Abran las puertas celestiales (3x)Abram os portões celestes (3x)
La fiesta va a comenzarA festa vai começar
Abran las puertas celestiales (3x)Abram os portões celestes (3x)
La fiesta va a comenzarA festa vai começar
Aquí está la novia y el Cordero (3x)Eis a noiva e o Cordeiro (3x)
La fiesta va a comenzarA festa vai começar

Trompeta sonando, el cielo abriéndoseTrombeta tocando, o céu se abrindo
Miles de ángeles, surgiendo en las nubesMilhares de anjos, nas nuvens surgindo
Cubierto de gloriaCoberto de glória
Mi Señor viene, a buscar a su puebloO meu Senhor vem,buscar o seu povo pra
Para la Nueva JerusalénNova jerusalém
Nueva Jerusalén, Nueva JerusalénNova Jerusalém, Nova Jerusalém
El cáliz de embriaguezO cálice de tontear

Él fue como el corderoEle foi como o cordeiro
Volverá como el leónVoltará como o leão
Traerá su ira, en total destrucciónTrazendo a sua ira, em total destruição
Para aquellos que un día lo rechazaron en la cruzPara aqueles que um dia o rejeitaram na cruz
Ahora todos sabrán, quién es JesúsAgora todos saberão, quem é Jesus!
Ese hombre sencillo del que el mundo escuchó hablarAquele homem simples que o mundo ouviu falar
Ahora regresará como Rey para juzgarAgora voltará como Rei para julgar
Los poderosos de este mundo que creen tener el poderPoderosos deste mundo que pensam ter o poder
Tendrán que inclinarse, reconocerTerão que se dobrar, reconhecer
Que no son nada y que nada pueden hacerQue eles nada são e que nada podem fazer
Y solo Dios tiene todo el poderE somente Deus tem todo o poder
Y en Él pongo toda mi feE nele coloco toda a minha fé
El Rey de reyes, Señor, Jesús de NazaretO Rei dos reis, Senhor, Jesus de Nazaré

Abran las puertas celestiales (3x)Abram os portões celestes (3x)
La fiesta va a comenzarA festa vai começar

Y escuché una voz como de gran multitudE ouvi uma voz como de grande multidão
Voz como de gran trueno que decía: ¡Aleluya! salvación, honor, gloria y poderVoz como de grande trovão que dizia: Aleluia! salvação, honra, glória e poder
pertenecen al Rey de reyespertencem ao Rei dos Reis
Y sus ojos, eran como llamas de fuegoE os seus olhos, eram como chama de fogo
Vestido con una túnica salpicada de sangreEstava vestido com veste salpicada de sangue
Y de su boca, de su boca salía una larga espada para herir a las nacionesE na sua boca, da sua boca saía uma longa espada para ferir as nações
Verdaderos y justos, son sus juiciosVerdadeiros e justos, são os seus juízos
En sus vestiduras, en sus vestiduras y en su musloNas suas vestes, nas sua vestes e na sua coxa
estaba escrito este nombretinha escrito este nome
¡Rey de reyes y Señor de señores!Reis dos reis e Senhor dos senhores!
¡Bienaventurados los llamados a las bodas del Cordero!Bem-aventurados os que são chamados as bodas do cordeiro!
¡Iglesia! ¡Iglesia!Igreja! Igreja!
¡He aquí que el Señor vendrá! ¡He aquí que el Señor vendrá!Eis que o Senhor virá! Eis que o Senhor virá!
¡Prepárate, oh novia del Cordero, aleluya!Prepara-te ó noiva do Cordeiro, aleluia!

Abran las puertas celestialesAbram os portões celestes
¡La fiesta va a comenzar!A festa vai começar!