Pandemia de Amor

Pandemia de Amor

Pandemia de Amor

Jamás imaginamos estar en esta situaciónJamais imaginamos estarmos nessa situação
En todo el mundoNo mundo inteiro
Al mismo tiempoAo mesmo tempo

Estamos acostumbrados a enfrentar nuestros propios desafíosEstamos acostumados a viver os nossos próprios desafios
pero ahora esto involucra a todosmas agora isso envolve a todos

De todas las edadesDe todas as idades
Y también religionesE também religiões
De todos los tamañosDe todos os tamanhos
Y todas las generacionesE todas as gerações

Todos en la misma situaciónTodos na mesma situação
Una sola forma de vencerlaUma só maneira de vencê-la

Sin cariñoSem carinho
Sin abrazosSem abraços
Olviden los besosEsqueçam os beijos
Ningún contactoNenhum contato

Tenemos que protegernosTemos que nos protejer
Vamos a crear una nueva pandemia: de amorVamos criar uma nova pandemia: de amor

No es por unoNão é por um
Sino por todosE sim por todos
Hablando en serioFalando sério
No es un juegoNão é um jogo

Quédate en casaFique em casa
Quédate en casaFique em casa

Está en nuestras manosEsta nas nossas mãos
El mundo nos suplicaO mundo nos implora
Que lo ayudemosQue o ajudemos
Y de él cuidemosE dele cuidemos

Sin cariñoSem carinho
Sin abrazosSem abraços
Olviden los besosEsqueçam os beijos
Ningún contactoNenhum contato

Vamos a crear una nueva pandemia: de amorVamos criar uma nova pandemia: de amor

No es por unoNão é por um
Sino por todosE sim por todos
No es un juegoNão é um jogo
Te lo ruegoEu te imploro

Quédate en casaFique em casa
Quédate en casaFique em casa

Vamos a mostrar al mundoVamos mostrar ao mundo
Cómo podemos juntosComo podemos juntos
Aunque estemos lejosMesmo distante
Ser tan fuertesSer tão forte
Y vencer esta luchaE vencer essa luta

Quédate en casaFique em casa

Es por amorÉ por amor
Es por amorÉ por amor
Es por amorÉ por amor

Por mí, por tiPor mim, por ti
Por todos nosotrosPor todos nós
Por toda la humanidadPor toda a humanidade

Quédate en casaFique em casa

No generemos más sufrimientoNão geremos mais sofrer

Quédate en casaFique em casa
Quédate en casaFique em casa