Ay mi niña

Ai, minha menina.

Ay mi niña

Ai, minha meninaAy mi niña
Que lindo, que lindo.Que lindo, que lindo.
Ai, que lindo é ter o teu amor.Ay que lindo es tener de tu amor
O destino fez força, fez forçaEl destino hizo fuerza, hizo fuerza
E deixou fluir a paixãoY dejó fluir la pasión.

A teu lado não sinto a morteA tu lado no siento la muerte
Ai, minha menina, não quero dor.Ay mi niña no quiero dolor.
Ai, minha menina, que lindo, que lindoY mi niña que lindo, que lindo
Ai, que lindo é ter do teu amor.Ay que lindo es tener de tu amor.

Ai, que doce, que doce é a minha meninaAy que dulce, que dulce es mi niña
A ternura é teus lábio beijarLa ternura es tus labios besar
Porque te sinto muito dentro, muito dentroQue te siento muy dentro, muy dentro
O calor da nossa verdade.El calor de nuestra verdad.

Ai, minha menina, veja como te quero.Ay mi niña ves como te quiero
E porque sempre será para amar.Y que siempre será para amar.
E, minha menina, que doce, que doce.Y mi niña que dulce, que dulce
Ai, que doce é querer de verdade.Ay que dulce es querer de verdad.