Mon chien

Mi perro

Mon chien

Mi perro no sabe el mundoMon chien ne sait pas le monde
Va y vieneIl va et il vient
Sin miedoSans peur
Sin miedo a romperSans peur de se rompre
En medio de mil coloresAu milieu de mille couleurs
Pinta su vidaIl peint sa vie
Me lleva con élIl m'emmène avec lui
Hasta el infinitoVers l'infini

DigoJe dis
Un gesto es un gestoUn geste est un geste
El ruido es un sonidoUn bruit reste un bruit
Mi perro es un perroMon chien est un chien
Y yoEt moi
Estoy con élJe le suis avec lui

Mejor que un hermanoMieux qu'un frère
Él me salvóIl m'a sauvé
HumanoDes autres humains
QueQui
Me cansaMe fatigaient
Me cansaMe fatigaient
Me dijo un poco másIl m'a dit viens cours
RecordaremosOn va oublier
Por último, y mucho menosLaisses les enfin seuls
En frettingÀ se tourmenter
PreocuparseSe tourmenter

DigoJe dis
Un gesto es un gestoUn geste est un geste
El ruido es un sonidoUn bruit reste un bruit
DigoJe dis
Un gesto es un gestoUn geste est un geste
El ruido es un sonidoUn bruit reste un bruit
Mi perro es un perroMon chien est un chien
Y yoEt moi
Yo estoy con él.Je le suis avec lui.