Mon chien

Mi perro

Mon chien

Mi perro no sabe el mundo
Mon chien ne sait pas le monde
Va y viene
Il va et il vient
Sin miedo
Sans peur
Sin miedo a romper
Sans peur de se rompre
En medio de mil colores
Au milieu de mille couleurs
Pinta su vida
Il peint sa vie
Me lleva con él
Il m'emmène avec lui
Hasta el infinito
Vers l'infini

Digo
Je dis
Un gesto es un gesto
Un geste est un geste
El ruido es un sonido
Un bruit reste un bruit
Mi perro es un perro
Mon chien est un chien
Y yo
Et moi
Estoy con él
Je le suis avec lui

Mejor que un hermano
Mieux qu'un frère
Él me salvó
Il m'a sauvé
Humano
Des autres humains
Que
Qui
Me cansa
Me fatigaient
Me cansa
Me fatigaient
Me dijo un poco más
Il m'a dit viens cours
Recordaremos
On va oublier
Por último, y mucho menos
Laisses les enfin seuls
En fretting
À se tourmenter
Preocuparse
Se tourmenter

Digo
Je dis
Un gesto es un gesto
Un geste est un geste
El ruido es un sonido
Un bruit reste un bruit
Digo
Je dis
Un gesto es un gesto
Un geste est un geste
El ruido es un sonido
Un bruit reste un bruit
Mi perro es un perro
Mon chien est un chien
Y yo
Et moi
Yo estoy con él.
Je le suis avec lui.