Beira do Precipício

Al Borde del Precipicio

Beira do Precipício

quiero una faldaQuero por uma saia
Y caminar libre por ahíE andar livre por aí
Disfruta de esta libertadDesfrutar dessa liberdade
SimuladoSimulada

Llevando el mundoCarregando o mundo
en mi espaldaNas minhas costas
Sonriendo como siSorrindo como se fosse
tan normalTão normal

¿Es porque es común?Será que é por que é comum
¿Qué tiene que ser normal?Que tem que ser normal?

Cuando nací recibíQuando eu nasci recebi
Una luna llena en la frenteUma Lua cheia na testa
Desde entonces he estado caminandoDesde então tenho andado
Al borde del precipicioNa beira do precipício
Demasiado inteligente para no caerMuito esperta pra não cair
Demasiado tonto para no huirMuito tola pra não fugir
A veces damos amorÀs vezes a gente dá amor
Y solo recibir dolorE só recebe dor
Pero el destino infeliz de todos nosotrosMas o infeliz destino de todas nós
es el dolorÉ a dor
El destino infeliz de todos nosotrosO infeliz destino de todas nós
es el dolorÉ a dor

hay silenciosExistem silêncios
Que cortan como cuchillosQue cortam como facas
ahí nos quedamos esperandoA gente fica ali a espera
De esa palabra que nunca llegaDaquela palavra que nunca vem

Loco y paranoicoLouca e paranoica
Histérico y fuera de controlHistérica e descontrolada
llorando como siChorando como se fosse
tan normalTão normal

¿Es porque es común?Será que é porque é comum
¿Qué tiene que ser normal?Que tem que ser normal?

Cuando nací recibíQuando eu nasci recebi
Una luna llena en la frenteUma Lua cheia na testa
Desde entonces he estado caminandoDesde então tenho andado
Al borde del precipicioNa beira do precipício
Demasiado inteligente para no caerMuito esperta pra não cair
Demasiado tonto para no huirMuito tola pra não fugir
A veces damos amorÀs vezes a gente dá amor
Y solo recibir dolorE só recebe dor
Pero el destino infeliz de todos nosotrosMas o infeliz destino de todas nós
es el dolorÉ a dor
El destino infeliz de todos nosotrosO infeliz destino de todas nós
es el dolorÉ a dor

Si por un segundo pudiéramos creerSe por um segundo pudéssemos acreditar
Que merecemos más que estas migajasQue merecemos mais do que essas migalhas
No quedaría pan para nadie másNão ia sobrar pão pra mais ninguém
No quedaría amor para nadie másNão ia sobrar amor pra mais ninguém
solo para nosotrosSó pra nós
solo para nosotrosSó pra nós
solo para nosotrosSó pra nós
solo para nosotrosSó pra nós

Pero el destino infeliz de todos nosotrosMas o infeliz destino de todas nós
es el dolorÉ a dor
El destino infeliz de todos nosotrosO infeliz destino de todas nós
es el dolorÉ a dor
¿Por qué?Por quê?