Corrente

Corriente

Corrente

Nos quitaron la vozTiraram nossa voz
Y decían que el que calla consienteE falaram que quem cala consente
Nos cortaron las alasCortaram nossas asas
Dijeron que no estábamos hechos para volarDisseram que não fomos feitas pra voar

Me preguntoEu me pergunto
¿Dónde vamos a parar?Onde vamos parar?
¿A dónde vamos a llegar?Onde vamos chegar?
Y algún día pararánE eles vão parar algum dia
¿Para matarnos?De nos matar?

tiene un venenoTem um veneno
que corre por mis venasQue corre nas minhas veias
Me susurra al oídoEle sussura no meu ouvido
Me dice lo que no debería escucharEle fala pra mim o que eu não devo ouvir
irse es dificilIr embora é difícil
Pero quedarse también esMas ficar tambem é
Así que rompe la cadenaEntão quebra a corrente
Y corre lo más rápido que puedasE corre o mais rápido que der

Las palabras se me escapanAs palavras fogem de mim
Quizás no tengo derecho a usarlosTalvez eu não tenha o direito de usá-las
Siempre parece que estoySempre parece que eu estou
Decir lo mismo una y otra vezDizendo a mesma coisa sem parar

no sigo las reglasNão sigo regras
De métrica, melodía, ritmo y rimaDe métrica, melodia, ritmo e rima
Todo esta tan mezcladoTudo é assim misturado
Lo mismo en mi cabezaIgual na minha cabeça
Y algo en mi preguntaE algo em mim pergunta
¿Qué derecho tiene esta chica a estar ahí?Que direito essa menina tem de estar aí?
¿Qué derecho tiene esta chica a estar ahí?Que direito essa menina tem de estar aí?

hay un venenoTem um veneno
que corre por mis venasQue corre nas minhas veias
Me susurra al oídoEle sussura no meu ouvido
Me dice lo que no debería escucharEle fala pra mim o que eu não devo ouvir
irse es dificilIr embora é difícil
Pero quedarse también esMas ficar tambem é
Así que rompe la cadenaEntão quebra a corrente
Y corre lo más rápido que puedasE corre o mais rápido que der

me voy a ir muy lejos de aquiVou correr pra bem longe daqui
nadie me seguiráNinguém vai me seguir
me voy a ir muy lejos de aquiVou correr pra bem longe daqui
sin mirar atrásSem olhar pra trás
Huye de esa vozFugir dessa voz
Eso dice que no puedo tener ideasQue diz que eu não posso ter ideias
(¿Qué derecho tiene esa chica a estar ahí?)(Que direito essa menina tem de estar aí?)
Salir del molde de princesaSair do molde de princesa
(¿Qué derecho tiene esa chica a estar ahí?)(Que direito essa menina tem de estar aí?)
CaladaCalada
(¿Qué derecho tiene esa chica a estar ahí?)(Que direito essa menina tem de estar aí?)

hay un venenoTem um veneno
que corre por mis venasQue corre nas minhas veias
Me susurra al oídoEle sussura no meu ouvido
Me dice lo que no debería escucharEle fala pra mim o que eu não devo ouvir
irse es dificilIr embora é difícil
Pero quedarse también esMas ficar também é
Así que rompe la cadenaEntão quebra a corrente
Corre lo más rápido que puedasCorre o mais rápido que der
Corre lo más rápido que puedasCorre o mais rápido que der
Corre lo más rápido que puedasCorre o mais rápido que der