Fuga

Escape

Fuga

EscapeFuga Giulia Terra
Giulia Terra

Quiero vivir, no puedo tener más ataduras
Quero viver não posso mais ter pé presoDe esta forma en la que el jefe nos tiene
Dessa maneira que o patrão nos trazQuiero recorrer el mundo, vivir mis sueños
Quero correr mundo, viver meus sonhosAprender y enseñar cómo se hace
Aprender e ensinar como faz

Para liberarsePra se libertar
de esta vida fútildessa vida fútil
Donde solo aprendemos a esclavizarOnde só aprendemos a escravizar
a quienes tienen menos dineroquem tem menos grana

Sí, trabajar, pero no olvidarSim, trabalhar, mas não esquecer
que la Vida pasa como el vientoque a Vida passa como o vento
Tengo, tengo que volarTenho, tenho que voar
Usar mis dones, traer magia y sonidoUsar meus dons, trazer magia e som
en poesía, cuando suelto la vozem poesia, quando eu soltar a voz

Y olvidar que la avaricia y la incertidumbreE esquecer que a ganância e a incerteza
mutilan la vida, en esta rutina diariamutilam a vida, nesse cotidiano
Poder apreciar una mosca sobre la mesaPoder apreciar uma mosca sobre a mesa
así como el atardecer, obras de la naturalezaassim como o por do sol, obras da natureza

Sé que vivo en un mundo tan agitadoEu sei que vivo num mundo tão agitado
Donde la hipocresía nos rodea por todas partesOnde a hipocrisia nos cerca de todo o lado
Pero no me rindo, me suelto en el EspacioMas eu não desisto, me solto no Espaço
Vuelo lejos, doy un salto, cambio la dimensiónVôo longe, dou um salto, mudo a dimensão

Giulia Terra, 1996Giulia Terra, 1996
Grabado en vivo en 2001Gravado ao vivo em 2001