Ponto de Virada

Punto de inflexión

Ponto de Virada

Cuántas veces dejé de amarQuantas vezes eu deixei de amar
Y eso fue lo que obtuve a cambioE foi isso que eu ganhei em troca
Una soledad vacíaUma solidão vazia

Tantas veces busqué en vanoTantas vezes eu busquei em vão
Una fuente con todas las respuestasUma fonte com todas as respostas
Que deshicieran todos mis lamentosQue desfaçam todos os meus lamentos
Intentos de vencer la oscuridad mayorIntentos de vencer da escuridão maior

Liberarme de la ignoranciaMe livrar da ignorância
De no verDe não ver
El camino de mi vidaO caminho da minha vida

Sin embargo, buscar asíNo entanto, procurar assim
Era, en realidad, mi escapeEra, na verdade, minha fuga
Pues negaba lo que sentíaPois negava o que sentia

Fue entonces que un día cualquieraFoi então que um dia qualquer
Sentimientos me arrebataronSentimentos me arrebataram
Y de repente la vida tuvo sentidoE sem mais a vida fez sentido

Advertencia de que comprenderAviso de que compreender
Es liberarseÉ libertar
Es arriesgarse a caerÉ jogar-se sobre o risco de cair
Para sentir el amor al caminarPra sentir o amor ao caminhar