Quieres Ser?

Veux-tu être ?

Quieres Ser?

Je t'ai écrit toute la nuitYo te escribí toda la noche
Un 27, le soleil se cacheUn 27 el Sol se esconde
Je suis seul dans la voitureEstoy solo dentro del coche
Et mes mots sont la véritéY mis palabras son verdad

Tu t'es approchée lentementTú te acercaste lentamente
Je savais que je ne voulais pas te perdreSupe que no quería perderte
Tu as dessiné un sourireDibujaste una sonrisa
Qui a capturé mes yeuxQue a mis ojos atrapo

Et je t'ai vue entrer dans mon pauvre cœurY te vi entrar a mi pobre corazón
Combien de fois ma voix a répétéCuantas veces repitió mi voz

Veux-tu être, cette femme ?¿Quieres ser, esa mujer?
Celle que j'ai imaginée dans mon mondeQue en mi mundo imagine
Veux-tu être, cette femme ?¿Quieres ser, esa mujer?
Être témoins encore et encoreSer testigos una y otra vez

J'ai promis de toujours te protégerYo prometí cuidarte siempre
Sans te connaître, entre les mursSin conocerte, entre paredes
Faisant confiance à toi et à nos battementsConfiando en vos y en los latidos
Je t'ai ouvert mon cœurYo te abri mi corazón

Tu m'as guidé à chaque instantTú me guiaste en cada momento
Tu étais consciente de notre histoireFuiste consciente de lo nuestro
Imaginant chaque rencontreImaginando cada encuentro
L'éternité de l'amourLo eterno del amor

Et je t'ai vue entrer dans mon pauvre cœurY te vi entrar a mi pobre corazón
Combien de fois ma voix a répétéCuantas veces repitió mi voz

Veux-tu être, cette femme ?¿Quieres ser, esa mujer?
Celle que j'ai imaginée dans mon mondeQue en mi mundo imagine
Veux-tu être, cette femme ?¿Quieres ser, esa mujer?
Être témoins encore et encoreSer testigos una y otra vez

Veux-tu être, cette femme ?¿Quieres ser, esa mujer?
Celle que j'ai imaginée dans mon mondeQue es mi mundo imaginé
Veux-tu être, cette femme ?¿Quieres ser, esa mujer?
Qui m'embrasse au lever du jourQue me abraza al amanecer