Alla Luna

A la Luna

Alla Luna

Hay una lámpara sobre el marC'è una lampara sul mare
De vez en cuando la veo pasarOgni tanto io la vedo passare
Primero la veo aparecer y luego desaparecerPrima la vedo apparire e poi scompare
La luna sobre los valles de AgrigentoLa luna supra a valli d'Agrigentu
Rozando bronces templos y mármolesSfiora bronzi templi e marmi
Historia y civilización griegaStoria e greche civiltà
La luna errante regresa desde el orienteLa luna errante torna dall'oriente
Acompaña a los pescadoresAccompagna i pescatori
Navega por los mares y se vaScinni a mari e si nni va
Mares mares mares mares se vaMari mari mari mari si nni va
Escucha mi silencio que es una plegariaAscolta il mio silenzio che è preghiera
En el aire que huele a primaveraNell'aria che profuma a primavera
Lámpara, qué lejos está mi amor esta nocheLampare, com'è lontano il mio amore stasera
Lámpara, pregunta por su regreso a la lunaLampare, del suo ritorno chiedete alla luna
Dime, ¿también sueñas conmigo como me sucede a mí?Dimmi, mi sogni anche tu come succede a me
Yo que te espero desde siempre, solo pienso en tiIo che ti aspetto da sempre, non penso che a te
Lámpara, qué lejos está mi amor esta nocheLampare, com'è lontano il mio amore stasera
LámparaLampare
Oh luna amiga, pregunta a mi genteO luna amica chiedi alla mia gente
Si lo ha visto a lo largo del marSe lo ha visto lungo il mare
No te detengas, esperaréNon fermarti, aspetterò
La luna que conoce mis secretosLa luna che conosce i miei segreti
Guía mis pensamientosFa da guida al mio pensiero
Navega por los mares y se vaScinni a mari e si nni va
Mares mares mares mares se vaMari mari mari mari si nni va
Escucha mi silencio que es una plegariaAscolta il mio silenzio che è preghiera
Discreta es mi luna mensajeraDiscreta è la mia luna messaggera
Lámpara, qué cerca está mi amor esta nocheLampare, com'è vicino il mio amore stasera
Lámpara, vuelve el amanecer y ya no estoy solaLampare, ritorna l'alba e non sono più sola
Dime, ¿también sueñas conmigo como me sucede a mí?Dimmi, mi sogni anche tu come succede a me
Yo que te espero desde siempre, solo pienso en tiIo che ti aspetto da sempre, non penso che a te
Lámpara, qué cerca está mi amor esta nocheLampare, com'è vicino il mio amore stasera
LámparaLampare
Lámpara, detengan el amanecer, ya no estoy solaLampare, fermate l'alba non sono più sola
No quiero perderteNon voglio che te