Champs Elysées

Champs Elysées

Champs Elysées

Tienen cuerpos delgados y diáfanosHanno corpi sottili e diafani
El veneno en el corazónIl veleno nel cuore
Los negocios en menteLes affaires en tête
Acusan una sedIls accusent une soif
Implacable de abrazosInexorables d'étreintes
Viven en estilo barroco y decadenteVivono in stile barocco e decadente
Pueblan novelasPopolano romanzi
Que ultrajan la decenciaQui outragent la pudeur
Y viajan en el Orient ExpressE viaggiano sull'Orient Express
O en otros trenes que no existenO su altri treni che non esistono
Inventados en su fantasíaInventati nella loro fantasia
Tienen choferes que van a buscar a sus amantesHanno autisti che vanno a prendere i loro amanti
En automóviles que no correnSu automobili che non corrono
Pero se deslizan suavementeMa slittano dolcemente
Sobre el asfalto de los Campos ElíseosSull'asfalto degli Champs Elysées
Campos ElíseosChamps Elysées
Y seducen a un hombre en el primer encuentroE seducono un uomo al primo incontro
A veces basta una miradaA volte basta uno sguardo
Hablar de ellos es hablar de patrimonios dilapidadosParlando di loro si parla di patrimoni dilapidati
Viven en estilo barroco y decadenteVivono in stile barocco e decadente
Pueblan novelasPopolano romanzi
Que ultrajan la decenciaQui outragent la pudeur
Y viajan en el Orient ExpressE viaggiano sull'Orient Express
O en otros trenes que no existenO su altri treni che non esistono
Inventados en su fantasíaInventati nella loro fantasia
Tienen choferes que van a buscar a sus amantesHanno autisti che vanno a prendere i loro amanti
En automóviles que no correnSu automobili che non corrono
Pero se deslizan suavementeMa slittano dolcemente
Sobre el asfalto de los Campos ElíseosSull'asfalto degli Champs Elysées
Campos ElíseosChamps Elysées