Illusion

Illusione

Dans peu de temps il arriveraFra poco arriverà
Que vais-je faire, il ne tardera pasCosa farò, non tarderà
Je vais me mettre sur mon 31Mi vestirò da sera
Quelle grande confusionChe grande confusione
Où diable sont-ilsDove saranno mai
Où ai-je pu perdre mes nouvelles chaussuresDove ho potuto perdere le scarpe nuove
Je ne trouve plus les colliersNon trovo le collane
Et le chien a détruit le canapéEd il divano l'ha distrutto il cane
Et moi qui dégustais déjàEd io che assaporavo di già
Des moments d'intimité, de bonheurMomenti di intimità, felicità
Pauvre de moi, que c'est devenuPovera me, che ora è
Non, il n'y a plus de tempsNo, non c'è più tempo
Un immense désespoirDispiacere immenso
Comment ai-je pu perdre cette occasionMa come ho potuto perdere quest'occasione
Il me trouvera hideuse sans mes chaussures et mes colliersMi troverà bruttissima senza le scarpe e senza le collane
Pour me prendre des fleurs, ce seraA prendermi dei fiori sarà
Comment se fait-il qu'il n'arrive pasCome mai non arriva
Ou alors il préfère ce barOppure preferisce quel bar
Et ces amis étrangesE quegli strani amici
J'ai perdu l'illusion maintenant de notre grand amourHo perso l'illusione ormai di questo nostro grande amore
Et je resterai vieille fille avec mes nouvelles chaussures et tous mes colliersE rimarrò zitella con le scarpe nuove e tutte le collane
Et moi qui dégustais déjàEd io che assaporavo di già
Des moments d'intimité, de bonheurMomenti di intimità, felicità
Pauvre de moi, que c'est devenuPovera me, che ora è
Non, il n'y a plus de tempsNo, non c'è più tempo
Un immense désespoirDispiacere immenso
Comment ai-je pu perdre cette occasionMa come ho potuto perdere quest'occasione
Il me trouvera hideuse sans mes chaussures et mes colliersMi troverà bruttissima senza le scarpe e senza le collane
J'ai perdu l'illusion maintenant de notre grand amourHo perso l'illusione ormai di questo nostro grande amore
Je resterai vieille fille avec mes nouvelles chaussures et tous mes colliersIo rimarrò zitella con le scarpe nuove e tutte le collane