La Sposa

La Novia

La Sposa

Has crecido como un cedro del LíbanoSei cresciuta come un cedro del Libano
Como un ciprés en las montañas de HermónCome un cipresso sui monti dell'Ermon
Como un olivo majestuoso en la llanuraCome un ulivo maestoso in pianura
Has crecido como un plátanoSei cresciuta come un platano
Como una palma en EngadiCome palma in Engaddi
Y las rosas en JericóE le rose in Gerico
Y exuberante como un relámpago de fuegoE rigogliosa come lampo di fuoco
Fuego que me embriagaFuoco che mi inebria
Sabes a canela mirra ónice estoraqueSai di cinnamomo mirra onice storace
Y entre mil y mil te reconoceríaE fra mille e mille ti riconoscerei
Dime alma mía, dime dónde se escondeDimmi anima mia dimmi dove si nasconde
¿Dónde está el agua que me saciará?Dov'è l'acqua che disseterà me
Dime alma mía, el secreto del amanteDimmi anima mia il segreto dell'amante
El secreto que te une a mí.Il segreto che ti lega a me.
Eres más dulce y hermosa que la miel virgenSei più dolce e bella del miele vergine
Y es perfume el sonido de su nombreEd è profumo il suono del suo nome
Como la sal en EngadiCome il sale in Engaddi
Sal como polvoSale come polvere
Sabes a canela mirra ónice estoraqueSai di cinnamomo mirra onice storace
Y entre mil y mil te reconoceríaE fra mille e mille ti riconoscerei
Dime alma mía, el miedo del amanteDimmi anima mia la paura dell'amante
Del amante que en mí te buscaDell'amante che in me cerca te
Dime alma mía cómo nacer de la nadaDimmi anima mia come nascere dal niente
Si no tengo más que tú para quedarmeSe non ho che te resta con me
Dime alma mía cómo nacer de la nadaDimmi anima mia come nascere dal niente
Si no tengo más que tú para quedarmeSe non ho che te resta con me
Dime alma mía, el secreto del amanteDimmi anima mia il segreto dell'amante
Del amante que se queda conmigoDell'amante che resta con me