Mediterranea

Méditerranée

Mediterranea

Et l'aube va me réveillerE l'alba mi sveglierà
Méditerranée et seuleMediterranea e sola
Pendant que je me coiffeMentre mi pettino
Le premier soleil est à moiIl primo sole è mio
Et les lampadaires vont se coucherE le lampare vanno a dormire
Le soleil va me réchaufferIl sole mi scalderà
L'après-midi à la merIl pomeriggio al mare
Méditerranée passionMediterranea passione
Pendant que je viens te chercherMentre ti vengo a cercare
Couvre-moi ce soir de la roséeCoprimi stasera la rugiada
Ça me fait tremblerMi fa tremare
Emmène-moi danser ou ailleursPortami a ballare oppure altrove
Mais emmène-moi d'iciMa portami via da qui
Par les rues que tu connaisPer le strade che sai
Vers la nuitVerso la notte
Ne m'abandonne pas à mon silenceNon mi abbandonare al mio silenzio
Et emmène-moi d'iciE portami via da qui
Par les rues que tu connaisPer le strade che sai
Et les lampadaires retournent à la merE le lampare tornano al mare
Bonjour, comment ça vaBuongiorno come stai
Viens, la plage est videVieni la spiaggia è vuota
On attendra iciAspetteremo qua
Le coucher de soleilIl tramontar del sole
Méditerranée passionMediterranea passione
Et le murmure des gensE il mormorio della gente
Couvre-moi ce soir de la roséeCoprimi stasera la rugiada
Ça me fait tremblerMi fa tremare
Emmène-moi danser ou ailleursPortami a ballare oppure altrove
Mais emmène-moi d'iciMa portami via da qui
Par les rues que tu connaisPer le strade che sai
Vers la nuitVerso la notte
Ne m'abandonne pas à mon silenceNon mi abbandonare al mio silenzio
Et emmène-moi d'iciE portami via da qui
Par les rues que tu connaisPer le strade che sai