Mezzogiorno

Mediodía

Mezzogiorno

Cuando estaba cansada de trabajarQuand'ero stanca di lavorare
Me sentaba sola en el balcónMi sedevo da sola al balcone
El sol subía alto en el cieloIl sole andava in alto e nel cielo
Tejía tu nombre entre las nubesTessevo il tuo nome con le nuvole
A intervalos ráfagas de vientoAd intervalli folate di vento
Traían olores de campos lejanosPortavano odori di campi lontani
Y una abeja perdida en mi habitaciónE un'ape smarrita nella mia stanza
Murmuraba noticias de tiMormorava notizie di te
Era mediodía cuando me dejasteEra mezzogiorno quando mi hai lasciata
Estaba sola en mi balcónEro da sola al mio balcone
Cuando te fuisteQuando te ne sei andato
La sangrante nostalgia de una sonrisaLa sanguinante nostalgia di un sorriso
Y de carnes generosasE di carni generose
El ligero sabor de la salIl lieve gusto del sale
Que tienen el sexo y las lágrimasChe hanno il sesso e le lacrime
Estaba sola en mi balcónEro da sola al mio balcone
Cuando te fuisteQuando te ne sei andato
Era mediodía cuando me dejasteEra mezzogiorno quando mi hai lasciata
Estaba sola en mi balcónEro da sola al mio balcone
Cuando te fuisteQuando te ne sei andato
Pero los días pasan todos igualesMa i giorni passano tutti uguali
En las cadenas de una inmensa pasiónNelle catene di un'immensa passione
Entre las revueltas y las revolucionesFra le sommosse e le rivoluzioni
En el desierto del amorNel deserto dell'amore
Y estoy cansada de soportarE sono stanca di sopportare
Desgranando rosarios de infelices pensamientosSgranando rosari d'infelici pensieri
Me convierto en mariposa y vuelo entre las floresDivento farfalla e m'involo tra i fiori
Dejando atrás el dolorLasciando alle spalle il dolore
Era mediodía cuando me dejasteEra mezzogiorno quando mi hai lasciato
Estaba sola en mi balcónEro da sola al mio balcone
Cuando te fuisteQuando te ne sei andato
Quiero vaciar mi corazónVoglio svuotare il mio cuore
Y destruir cada rastro de pasiónE distruggere ogni traccia di passione
Y a ese sabor de la salE a quel gusto del sale
Con anhelos de orgullo respondoCon aneliti d'orgoglio io rispondo
Soy mariposa y vuelo entre las floresSono farfalla e m'involo tra i fiori
Dejando atrás el dolorLasciando alle spalle il dolore
Me convierto en mariposa y vuelo entre las floresDivento farfalla e m'involo tra i fiori
Dejando atrás el dolorLasciando alle spalle il dolore