Avond in Augustus

Sere D'Agosto

Wat doe je, wat doe jeChe cosa fai, che cosa fai
Alleen in dat caféDa sola in quel caffè
Zoekend naar vreugdeCerchi e non hai dell'allegria
In je eigen gezelschapNella tua compagnia
De treurige lucht van iemand die elders denktL'aria triste di chi pensa altrove
Denkend aan jouw gedachtenImmaginando i tuoi pensieri
De tijd vliegt voorbijIl tempo vola via
Je verbruikt je energieConsumerai la tua energia
Alleen op symbolenSolo sui simboli
Laat alles achter en kom met me meeLascia tutto e vieni via con me
En hier ruiken de avonden in augustus naar de luchtE qui le sere d'agosto profumano l'aria
Behoefte aan zon, de drang om te beminnenBisogno di sole la voglia d'amare
De avonden in augustus, geuren in de luchtLe sere d'agosto profumi nell'aria
En in de jasmijn, de nieuwe passiesE nei gelsomini le nuove passioni
En je bent niet meer bij meE tu non sei più con me
Wat doet het er toeChe grande importanza ha
En in de lucht weerklinkt een oude echoE nell'aria ondeggia una eco antica
Een werkelijkheid zal zich vervullenUna realtà si avvererà
Sterren die vallenStelle che cadono
En ik leef al in mijE vivo già dentro di me
Profetische dromenSogni profetici
Nieuwe lucht terwijl de avond valtAria nuova mentre si fa sera
En hier ruiken de avonden in augustus naar de luchtE qui le sere d'agosto profumano l'aria
Behoefte aan zon, de drang om te beminnenBisogno di sole la voglia di amare
De avonden in augustus, geuren in de luchtLe sere d'agosto profumi nell'aria
En in de jasmijn, de nieuwe passiesE nei gelsomini le nuove passioni
De avonden in augustusLe sere d'agosto
De nieuwe passiesLe nuove passioni