Solo Grazie

Nur Danke

Solo Grazie

O war es aus Spiel oder SympathieO fu per gioco o simpatia
Für die Liebe oder NostalgiePer amore o nostalgia
Dass ich dir an diesem Abend ein Lied schriebChe quella sera ti ho scritto una canzone
Oder die Angst, die ich fühlteO la paura che sentivo
Führte mich, weißt du, weit wegMi conduceva sai lontano
Und ich ging auf bereits beschrittenen WegenE percorrevo sentieri già battuti
Bittere Traurigkeit war meinRistezza amara era la mia
Getrieben nur von WahnsinnSpinta solo da pazzia
Der dazu neigt, nur an gestern zu erinnernChe tende a ricordare solo ieri
Und ich verstand nicht, dass du sprachstE non capivo che parlavi
Und mich fest an dein Herz hieltestE mi tenevi stretto al cuore
Wie ein neugeborenes Kind war ich für dich.Come un bambino appena nato ero per te.
Doch dann schrieb ich dir nur dankeMa poi ti ho scritto solo grazie
Für das Leben, das du mir gegeben hastPer avermi dato tu la vita
Ich schrieb dir Liebe, nur LiebeTi ho scritto amore, solo amore
Ja, du bist mein HerrSì, sei tu il mio signore
Nur du bist es...Sei solo tu...
Nur du bist es.Sei solo tu.

Dunkle Momente sind meineMomenti bui sono i miei
Vorhergesehen nur im FinalePrevisti solo nel finale
Die den Geist in die Werkstatt bringenChe mettono la mente nel cantiere
Kindliche ReflexionenRiflessioni da bambino
Und ich sehe mich von weitemE mi vedo da lontano
Und ich verstehe nicht, warum du mich suchst, HerrE non capisco perché mi cerchi tu signore
Ich kann dich auch liebenPosso anche amarti
Ich kann dich auch lobenPosso anche lodarti
Aber ich weiß nicht, welchen Wert mein Gebet hatMa non so che valore ha la mia preghiera
Und ich bemühe mich zu verstehenE mi sforzo di capire
Und ich glaube zu hörenE mi pare di sentire
Ich suchte dich, ich fand dich, ich liebte dich.Ti ho cercato, ti ho trovato, ti ho amato.
Doch dann schrieb ich dir nur dankeMa poi ti ho scritto solo grazie
Für das Leben, das du mir gegeben hastPer avermi dato tu la vita
Ich schrieb dir Liebe, nur LiebeTi ho scritto amore, solo amore
Ja, du bist mein HerrSì, sei tu il mio signore
Nur du bist es...Sei solo tu...
Nur du bist es...Sei solo tu...
Doch dann schrieb ich dir nur dankeMa poi ti ho scritto solo grazie
Für das Leben, das du mir gegeben hastPer avermi dato tu la vita
Ich schrieb dir Liebe, nur LiebeTi ho scritto amore, solo amore
Ja, du bist mein HerrSì, sei tu il mio signore
Nur du bist es...Sei solo tu...
Nur du bist es.Sei solo tu