Vola, Vola, Vola

Vole, Vole, Vole

Vola, Vola, Vola

Il y a tant d'années, j'écrivais une chanson,Tanti anni or sono scrivendo una canzone,
"Fleur de vent, vent, emmène-moi avec toi"."Fiorin di vento, vento portami con te".
Mais aujourd'hui, j'ai changé la versionOggi però mutato ho la versione
et à la chanson je dis "Vole pour moi".e alla canzone dico "Vola tu per me".

Vole, vole, vole,Vola, vola, vola,
car plus que le vent, tu devras t'envoler.che più del vento tu dovrai volare.
Vole, vole, vole,Vola, vola, vola,
où l'amour t'attend déjà.dove c'è già l'amore ad aspettare.

Tu lui dirasTu le dirai
que je l'aime à la folie,che l'amo alla follia,
que c'est elle, seulement elleche lei, soltanto lei
qui est ma vie.è la vita mia.

Vole, vole, vole,Vola, vola, vola,
et va, ma chanson, par monts et par mer.e va canzone mia per monti e il mare.
Vole, vole, vole,Vola, vola, vola,
jusqu'à ce que tu la trouves, ne t'arrête pas.finchè non trovi lei non ti fermare.

Mon amour, peu importe à quel point tu es loin,Amore mio, per quanto sei lontana,
un jour, c'est sûr, mon cœur te rencontreraun giorno certo il cuore mio t'incontrerá
et depuis ce jour, aucune force humaine,e da quel dì nessuna forza umana,
personne ne nous séparera dans ce monde.nessuno più nel mondo ci dividerà.

Vole, vole, vole,Vola, vola, vola,
car plus que le vent, tu devras t'envoler.che più del vento tu dovrai volare.
Vole, vole, vole,Vola, vola, vola,
où l'amour t'attend déjà.dove c'è già l'amore ad aspettare.

Tu lui dirasTu le dirai
que je l'aime à la folie,che l'amo alla follia,
que c'est elle, seulement elleche lei, soltanto lei
qui est ma vie.è la vita mia.

Vole, vole, vole,Vola, vola, vola,
et va, ma chanson, par monts et par mer.e va canzone mia per monti e il mare.
Vole, vole, vole,Vola, vola, vola,
jusqu'à ce que tu la trouves, ne t'arrête pas.finchè non trovi lei non ti fermare.

Tu lui dirasTu le dirai
que je l'aime à la folie,che l'amo alla follia,
que c'est elle, seulement elleche lei, soltanto lei
qui est ma vie.è la vita mia.

Vole, vole, vole,Vola, vola, vola,
et va, ma chanson, par monts et par mer.e va canzone mia per monti e il mare.
Vole, vole, vole,Vola, vola, vola,
jusqu'à ce que tu la trouves, ne t'arrête pas!finchè non trovi lei non ti fermar!