La Paloma

Die Taube

La Paloma

Als ich Havanna verließCuando salí de la Habana
Oh mein Gott!¡Válgame Dios!
Niemand hat mich gehen sehenNadie me ha visto salir
Außer mirSi no fui yo

Und ein hübsches MädchenY una linda guachinanga
Hier komme ichAllá voy yo
Das mir nachgekommen istQue se vino tras de mí
Ja, mein HerrQue sí, señor

Wenn zu deinem FensterSi a tu ventana llega
Eine Taube fliegtUna paloma
Behandle sie mit LiebeTrátala con cariño
Denn sie ist mein HerzQue es mi persona

Erzähl ihr von deinen LiebenCuéntale tus amores
Gut aus meinem LebenBien de mi vida
Kröne sie mit BlumenCorónala de flores
Denn sie gehört zu mirQue es cosa mía

Oh, kleines Mädchen, jaAy, chinita, que sí
Oh, gib mir deine LiebeAy, que dame tu amor
Oh, komm mit mir, kleines MädchenAy, que vente conmigo, chinita
Dorthin, wo ich lebeA donde vivo yo

Oh, kleines Mädchen, jaAy, chinita, que sí
Oh, gib mir deine LiebeAy, que dame tu amor
Oh, komm mit mir, kleines MädchenAy, que vente conmigo, chinita
Dorthin, wo ich lebeA donde vivo yo

Wenn zu deinem Fenster eine Taube fliegtSi a tu ventana llega una paloma
Behandle sie mit Liebe, denn sie ist mein HerzTrátala con cariño, que es mi persona
Erzähl ihr von deinen Lieben, gut aus meinem LebenCuéntale tus amores, bien de mi vida
Kröne sie mit Blumen, denn sie gehört zu mirCorónala de flores, que es cosa mía

Oh, kleines Mädchen, jaAy, chinita, que sí
Oh, gib mir deine LiebeAy, que dame tu amor
Oh, komm mit mir, kleines MädchenAy, que vente conmigo, chinita
Dorthin, wo ich lebeA donde vivo yo

Oh, kleines Mädchen, jaAy, chinita, que sí
Oh, gib mir deine LiebeAy, que dame tu amor
Oh, komm mit mir, kleines MädchenAy, que vente conmigo, chinita
Dorthin, wo ich lebeA donde vivo yo