Minha Prima

Mi Prima

Minha Prima

Mi prima recientemente viudaMinha prima viúva recente
Para escapar y olvidar la ausenciaPra fugir e esquecer da ausencia
Se la pasa yendo y viniendo a casaFica indo e voltando pra casa
En São Paulo donde tiene residenciaEm são paulo onde tem residência

Ella fue al extranjeroEla foi para o exterior
Y regresó un poco desequilibradaE voltou meio fora de centro
Llegó hace poco de afueraEla chegou a pouco de fora
Y se fue directo para São Paulo adentroE foi logo pra são paulo a dentro

Ella pide prestado dineroEla pede dinheiro emprestado
Para pagar la estadía y el pasajePra pagar a estadia e passagem
Ya sé lo que ella necesitaEu já sei do que ela precisa
Y no tiene nada que ver con viajarE não tem nada a ver com viagem.

La pobre fue al extranjeroA coitada foi pro o exterior
Y regresó un poco desequilibradaE voltou meio fora de centro
Llegó hace poco de afueraEla chegou a pouco de fora
Y se fue directo para São Paulo adentroE foi logo pra são paulo a dentro

Ahora me llamó por teléfonoEla agora me telefonou
Para contarme que consiguió novioPra contar que arrumou namorado
Me dijo que es un hombre sensibleMe falou que um homem sensível
Creo que el tipo es... ¡un desvergonzado!To achando que o cara é . . . safado

La pobre fue al extranjeroA coitada foi pro o exterior
Y regresó un poco desequilibradaE voltou meio fora de centro
Llegó hace poco de afueraEla chegou a pouco de fora
Y se fue directo para São Paulo adentroE foi logo pra são paulo a dentro