Stride La Vampa

De Vlam Brandt

Stride La Vampa

De vlam brandt!Stride la vampa!
De slapende menigteLa folla indormita
Rent naar dat vuurCorre a quel foco
Vrolijk van uiterlijk.Lieta in sembianza.
Schreeuwen van blijdschapUrli di gioia
Weerkaatsen om hen heenIntorno echeggiano
Omringd door schreeuwersCinta di shgerri
Komt de vrouw naar voren.Donna s'avanza
Sinister straaltSinistra splende
Op de afschuwelijke gezichtenSui volti orribilli
De sombere vlamLa tetra fiamma
Die naar de hemel stijgt.Che s'alza al ciel.
De vlam brandt!Stride la vampa!
De slachtoffer komtGiunge la vittima
In het zwart gekleedNero vestita
Naakt en op blote voeten.Discinta e scalza.
Een woeste kreetGrido feroce
Van de dood stijgt opDi morte levasi
De echo herhaalt hetL'eco il ripete
Van sprongetje naar sprongetje.Di balza in balza.
Sinister straaltSinistra splende
Op de afschuwelijke gezichtenSui volti orribilli
De sombere vlamLa tetra fiamma
Die naar de hemel stijgt.Che s'alza al ciel.