Lunge Da Lei... De' Miei Bollenti Spiriti

Lejos de ella... De mis ardientes espíritus

Lunge Da Lei... De' Miei Bollenti Spiriti

¡Lejos de ella para mí no hay placer!Lunge da lei per me non v'ha diletto!
Ya han volado tres lunasVolaron già tre Lune
Desde que mi ViolettaDacché la mia Violetta
Por mí dejó, riquezas, honoresAgi per me lasciò, dovizie, onori
Y las fiestas pomposasE le pompose feste
Donde, a los homenajes acostumbradaOve, agli omaggi avvezza
Veía a cada uno esclavo de su bellezaVedea schiavo ciascun di sua bellezza
Y ahora contenta en estos lugares amenosEd or contenta in questi ameni luoghi
Todo olvida por míTutto scorda per me
Aquí cerca de ella, me siento renacerQui presso a lei, Io rinascer mi sento
Y por el soplo de amor regeneradoE dal soffio d'amor rigenerato
Olvido en sus placeres todo el pasadoScordo ne' gaudii suoi tutto il passato

De mis ardientes espíritusDe' miei bollenti spiriti
El juvenil ardorIl giovanile ardore
Ella templó con el plácidoElla temprò col placido
¡Sonrisa del amor! ¡Del amor!Sorriso dell'amore! Dell'amor!
Desde el día que dijo: VivirDal dì che disse: Vivere
Quiero, quiero serte fielIo voglio, Io voglio a te fedel
Del universo olvidadoDell'universo immemore
Yo vivo, yo vivo casiIo vivo, Io vivo quasi
Yo vivo casi en el cieloIo vivo quasi in ciel
Desde el día que dijo: VivirDal dì che disse: Vivere
Quiero serte fielIo voglio a te fedel
¡Ah sí!Ah sì
Del universo olvidadoDell'universo immemore
Yo vivo, yo vivo casiIo vivo, Io vivo quasi
Yo vivo casi en el cieloIo vivo quasi in ciel
Yo vivo en el cieloIo vivo in ciel
Del universo olvidadoDell'universo immemore
Yo vivo casi en el cieloIo vivo quasi in ciel
¡Ah sí, yo vivo casi en el cielo!Ah sì, Io vivo quasi in cielo
Yo vivo casi en el cieloIo vivo quasi in ciel