Comme si omme (feat. Christian)

Comme si omme (feat. Christian)

Comme si omme (feat. Christian)

Salut maman, je descendsCiao mamma, io scendo
Si tu m'appelles, je réponds pasSe mi chiami non rispondo

Je suis beau, je suis fortSo bello, so forte
Pour moi, ils se battent déjàPer me già fanno a botte
J'ai un fils charmantTengo nu figlio affascinante
Mais qu'est-ce qu'il est terribleMa comme è tremendo

Un dragueur insistantNu sciupa femmene insistente
Et même un peu arrogantE pure prepotente
C'est le fils de ce pèreSo figlia chillu pate
C'est bien lui, je l'ai apprisProprio isso ma mparato
Je l'ai même démasquéL'aggio pure sgamato
Mais ne vous enflammez pasMa nun v'appiccecate

Oh mon dieu, comme si j'étais un hommeOmmo marò comme si ommo
Si beau et sans honteSi bello e senza scuorno
Tu as déjà oublié, mamanGià te scurdate e mamma
Qui est Marianna ?Chi è Marianna?

En survêt' Gucci qui brille à mortTuta Gucci che vittuon a ppere
Je sors juste avec des lunettes noiresEsco solo con gli occhiali neri
Marianna, comme toutes les autresMarianna, comm' a tutte quante
Un jour, ça me suffit même pasUno juorno nun me basta manco

Oh mon dieu, comme si j'étais un hommeOmmo maró comme si ommo
Tu n'as que huit ansTu tiene sulo ott'anne
Juste du rouge à lèvres, mamanSulo o russetto e mamma
Ils vont salir ces lèvresT'hanna spurcá sti labbra

Allez maman, je te jureDai mamma, lo giuro
Pour moi, tu es la seulePer me ci sei tu sola
La plus belle des mamansLa mamma più bella
Pour moi, tu es une étoilePer me tu sei una stella
Et au lieu de ça, tu es un fils plus ruffianE invece tu si nu figlio cchiù ruffiano
Et ce mondeE stu munno
Tu te moques de qui est ton filsTu rimme a chi si figlio
Et moi, je te dis à qui tu ressemblesE io te rico a chi assumiglie

C'est le fils de ce pèreSo figlio chillu pate
Je m'appelle Di DonatoMe chiammo Di Donato
Peut-être que tu l'as oubliéForse te le scurdato
C'est moi qui t'ai élevéA me chi ma criato

Oh mon dieu, comme si j'étais un hommeOmmo marò comme si ommo
Si beau et sans honteSi bello e senza scuorno
Tu as déjà oublié, mamanGià te scurdate e mamma
Qui est Marianna ?Chi è Marianna?

En survêt' Gucci qui brille à mortTuta Gucci che vittuon a ppere
Je sors juste avec des lunettes noiresEsco solo con gli occhiali neri
Marianna, comme toutes les autresMarianna, comm' a tutte quante
Un jour, ça me suffit même pasUno juorno nun me basta manco

Oh mon dieu, comme si j'étais un hommeOmmo maró comme si ommo
Tu n'as que huit ansTu tiene sulo ott'anne
Juste du rouge à lèvres, mamanSulo o russetto e mamma
Ils vont salir ces lèvresT'hanna spurcá sti labbra

En survêt' Gucci qui brille à mortTuta Gucci che vittuon a ppere
Je sors juste avec des lunettes noiresEsco solo con gli occhiali neri
Marianna, comme toutes les autresMarianna, comm' a tutte quante
Un jour, ça me suffit même pasUno juorno nun me basta manco

Oh mon dieu, comme si j'étais un hommeOmmo maró comme si ommo
Tu n'as que huit ansTu tiene sulo ott'anne
Juste du rouge à lèvres, mamanSulo o russetto e mamma
Ils vont salir ces lèvresT'hanna spurcá sti labbra