Pure Pe' Sbaglià

Gewoon om te Fouten

Pure Pe' Sbaglià

Gewoon om te foutenPure pe sbaglià
Moeten we het eens worden met ons hartS'anna metter d'accord e cor
Gewoon om te foutenPure pe sbaglià
Moet je eerlijk zijn, echt waarS'adda esser bugiard over

Om alles te veranderen wat we in handen hebbenP putè cagnà tutt e cart ca tenim man
Komt de waarheid naar voren als we ons slecht voelenPur a verità ven for quand stamm mal
Jij denkt er niet aan dat we verloren zijn in onsTu nun ci pensà c'amma perdere rint a nu
Ga zonder te praten zoals sommige verliefden doenVas senza n parlà comm fann ciert n'ammurat

Ik voel me een idioot maar in dit bedM sent na stronz ma rint a stu liett
Kom je elke keer terug als je me belooftC torn ogni vot ca tu mo prmiett
Ik voel me een ster die niet meer straaltM sent na stell ca nun brill chiù
Als je voorbijloopt in de buurt waar jij woontSi pass int o vic addo staij cas tu
Ik voel me een trut maar het kan me niet schelenM sent na stronza ma nun m n'port

Ik heb geen spijt omdat ik sterker benNun teng rimorsi pcchè si chiù fort
Kijk in de spiegel en zie mezelf niet meerM uard int o specchij e nun m vec chiù
Ik weet niet meer wie ik was, ik weet alleen wat jij wilt!Nun so chiù chell e na vot, so chell ca vuò tu!

Gewoon om te fouten heb je een overdreven moed nodigPure pe sbaglià c vo nu curagg esagerat
Om me te vergeven voor wat ik altijd doeP m perdunà ropp c'agg semp
Oordeel, ik moet me voorbereiden om het je te vertellenGiudicat, m'aggia preparà raccuntanm
Dat ze me hebben laten plakken metChe le lassate p m appiccicà che
Gedachten die geen vrede brengenPensier ca nun fann pace
Om elkaar te groeten onder de sterren die stralenP ce salutà sott e stelle ca s so

Stel je voor dat we ons moeten verwijderen in de laatste telefoontjesStutate c'amma luntanà rint a lurtima telefonat
Ik voel me een idioot maar in dit bedM sent na stronz ma rint a stu liett
Kom je elke keer terug als je me belooftC torn ogni vot ca tu mo prmiett
Ik voel me een ster die niet meer straaltM sent na stell ca nun brill chiù
Als je voorbijloopt in de buurt waar jij woontSi pass int o vic addo staij cas tu

Ik voel me een trut maar het kan me niet schelenM sent na stronza ma nun m n'port
Ik heb geen spijt omdat ik sterker benNun teng rimorsi pcchè si chiù fort
Kijk in de spiegel en zie mezelf niet meerM uard int o specchij e nun m vec chiù
Ik weet niet meer wie ik was, ik weet alleen wat jij wilt!Nun so chiù chell e na vot, so chell ca vuò tu!

Gewoon om te foutenPure pe sbaglià
Moeten we het eens worden met ons hartS'anna metter d'accord e cor
Gewoon om te foutenPure pe sbaglià
Moet je eerlijk zijn, echt waarS'adda esser bugiard over
Om te kunnen fouten heb je een moed nodigP putè sbaglià c vo nu curagg
Overdreven om me te vergeven voor wat ik altijd doe, oordeel.Esagerat p m perdunà ropp c'agg semp giudicat