Novembre

Novembre

Novembre

Defendí mis opciones me
Ho difeso le mie scelte io ho
Yo creo en las expectativas
creduto nelle attese io ho
a menudo capaz de decir no
saputo dire spesso di no
con que no podía.
con te non ci riuscivo.

Me pongo las cadenas que
Ho indossato le catene io ho
Sé que los signos de dolor
i segni delle pene lo so
no querer recordar
che non volendo ricorderò
ese golpe en el estómago.
quel pugno nello stomaco.

En noviembre de
A novembre
la ciudad se apagó en un instante
la città si spense in un istante
usted ha dicho basta y me quedé indefenso
tu dicevi basta e io restavo inerme
su ego es cada vez más fuerte
il tuo ego è stato sempre più forte
de cada creencia.
di ogni mia convinzione.

En noviembre de
A novembre
la ciudad se ilumina en un instante
la città si accende in un istante
mi cuerpo no se viste más que deseos
il mio corpo non si veste più di voglie
y que ni siquiera parecen tan fuerte
e tu non sembri neanche più così forte
como creía hace un año
come ti credevo un anno fa
en noviembre.
novembre.

Yo tenía fe en la oscuridad, pero ahora estoy
Ho dato fiducia al buio ma ora sto
en su totalidad en el equilibrio entre luz y materia
in piena luce e in bilico tra estranei
Yo sostengo que el deseo de volver a nacer
che mi contendono la voglia di rinascere
En noviembre de
A novembre
la ciudad se apagó en un instante
la città si spense in un istante
usted ha dicho basta y me quedé indefenso
tu dicevi basta e io restavo inerme
su ego es cada vez más fuerte
il tuo ego è stato sempre più forte
de cada creencia.
di ogni mia convinzione.

En noviembre de
A novembre
la ciudad se ilumina en un instante
la città si accende in un istante
mi cuerpo no se viste más que deseos
il mio corpo non si veste più di voglie
y que ni siquiera parecen tan fuerte
e tu non sembri neanche più così forte
como creía hace un año
come ti credevo un anno fa
en noviembre.
novembre.
Y usted hablaba sin decir nada
E tu parlavi senza dire niente
Traté en vano de calmar el sabor amargo
cercavo invano di addolcire quel retrogusto amaro
anunció el final de un
di una preannunciata fine

De noviembre
novembre
la ciudad se apagó en un instante
la città si spense in un istante
usted ha dicho basta y me quedé indefenso
tu dicevi basta e io restavo inerme
su ego es cada vez más fuerte
il tuo ego è stato sempre più forte
de cada creencia.
di ogni mia convinzione.

En noviembre de
A novembre
la ciudad se ilumina en un instante
la città si accende in un istante
mi cuerpo no se viste más que deseos
il mio corpo non si veste più di voglie
y que ni siquiera parecen tan fuerte
e tu non sembri neanche più così forte
como creía hace un año
come ti credevo un anno fa
en noviembre.
novembre.