Piove

Llueve

Piove

Cosa dices de salir esta nocheCosa ne dici di uscire stasera
y aunque llueva salimos a pie iguale con la pioggia usciamo a piedi lo stesso
sé que esta noche la atmósfera es perfectaso che è perfetta l'atmosfera stasera
y debo hablartee io ti devo parlare

a finales de julio el calor agobia y...a fine luglio il caldo fa stare male e...
bajo las estrellas aún se puede esperar perosotto le stelle ancora si può sperare ma
ninguna estrella brilla en este momentonessuna stella brilla su sto momento
y abandona mi discurso en silencio y mientrased abbandona il mio discorso in silenzio e intanto

Llueve y... aquí sobre nosotrosPiove e... qui su di noi
Llueve y... aquí sobre nosotrosPiove e... qui su di noi
la lluvia lava el pecado cometido en otro lugarla pioggia lava il peccato consumato altrove

Cosa dices de olvidarCosa ne dici di dimenticare
y esta vez no servirte una copae questa volta non versarti da bere
Cosa dices también de perdonarCosa ne dici anche di perdonare
y para celebrar no servirme una copae per festeggiare non versarmi a bere
Soy una broma y el destino yLo sono scherzo e il destino e
mientras lo pienso corro bajo la lluviamentre lo penso corro sotto la pioggia
feliz y aunque aquí no haya solfelice ed anche se qui non c'è il sole
hay un verano en cada estación y ahora aquíma c'è un'estate in ogni stagione e adesso qui

Llueve y.. aquí sobre nosotrosPiove e.. qui su di noi
Llueve y.. aquí sobre nosotrosPiove e.. qui su di noi
la lluvia lava el pecado cometido en otro lugarla pioggia lava il peccato consumato altrove
así que llueve y.. aquí sobre nosotroscosì piove e.. qui su di noi
es como y.. lágrimas de remordimiento lejanoè come e.. lacrime di rimorso lontano
y lava el pecado cometido en otro lugare lava il peccato consumato altrove

Cosa dices de venir a buscarmeCosa ne dici di venirmi a cercare
mientras te escabulles por enésima vezmentre ti sfuggo per l'ennesima volta
mientras corro desolada dentro de este bosquementre corro desolata dentro questa foresta
perturbada por la tormentadisturbata dal temporale
el sufrimiento es un rayola sofferenza è un fulmine
sí que atraviesa mi corazónsì che trafigge il mio cuore
mientras intento entendermentre cerco di capire
si también puedo perdonarmese anche io mi so perdonare
si también puedo perdonarmese anche io mi so perdonare
mientras pienso en no dejarme escapar nunca másmentre lo penso a non lasciarmi a scappare mai più
abrázame fuertestringimi forte
abrázame fuertestringimi forte
sí mientras...si mentre..

LluevePiove
Llueve y.. aquí sobre nosotrosPiove e.. qui su di noi
Llueve y.. aquí sobre nosotrosPiove e.. qui su di noi
La lluvia lava el pecado cometido en otro lugar así llueve y.. aquí sobre nosotrosLa pioggia lava il peccato consumato altrove così piove e.. qui su di noi
es como y.. lágrimas de remordimiento lejano y.. lava el pecado cometido en otro lugarè come e.. lacrime di rimorso lontano e.. lava il peccato consumato altrove