La Isla

La Isla de San Juan

La Isla

Giusy
Giusy
Electra
Elettra
Elettra Lamborghini
Elettra Lamborghini
Vamos, papá, ¿me pagas el alquiler?
Dai papino, mi paghi l’affitto?
¿Queremos escapar y abrir un bar solo mojita?
Vogliamo fuggire e aprire un bar solo mojito?
Digo, no hay estrellas en el techo
Dico, non ci sono stelle sul soffitto
Mamá solía decirlo: «Eres linda pero no rica
Mamma lo diceva: “sei carino ma non ricco”
Para estar bien siempre encuentras una manera
Per stare bene trovi sempre una maniera
No confíes en nadie sabe lo que es
Non ti fidare che nessuno sa cos’è
La felicidad es como un columpio
La felicità è come un’altalena
Decida siempre cuándo bajarse
Decidi sempre tu quando scendere
La noche cerca del faro
La notte vicino al faro
El mar se ilumina, te llevo conmigo
Il mare si accende, ti porto con me
La noche en que me hablas lentamente
La notte mi parli piano
Isla está muy lejos que importa si
La isla è lontana che importa se
Me haces cantar
Tu mi fai cantare

Lo juro, ya no necesito nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Me haces cantar
Mi fai cantare
Lo juro, ya no necesito nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Si te quedas conmigo, yo, yo
Se stai con me, me, me
Lo juro, ya no necesito nada
Lo giuro, non ho più bisogno di niente
Si te quedas conmigo, yo, yo
Se stai con me, me, me
Lo juro, ya no necesito nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Bonito ambiente, eres de Dios
Bell’atmosfera, si sta da Dio
Te escribí todo en un solo mensaje y no lo envío todo
Ti ho scritto tutto in un messaggio e non lo invio
Ya casi es de noche, ¿dónde estás?
È quasi sera, tu dove sei?
Voy a bailar con mis amigos
Io vado giù a ballare con gli amici miei
Lo hice así, en el amor sincero
Io fatta così, in amore sincera
París-Dakar, corro por la frontera
Parigi-Dakar, corro per la frontiera
Había algo en ti que no puedo encontrar en nadie
C’era qualcosa di te che non trovo in nessuno
Papi, Papi, te lo juro
Papi, papi, te lo giuro
La noche cerca del faro
La notte vicino al faro
Las luces del mar te llevo conmigo
Il mare si accende ti porto con me
La noche en que me hablas lentamente
La notte mi parli piano
Isla está muy lejos que importa si
La isla è lontana che importa se
Me haces cantar
Tu mi fai cantare
Lo juro, ya no necesito nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Me haces cantar
Mi fai cantare
Lo juro, ya no necesito nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Si te quedas conmigo, yo, yo
Se stai con me, me, me
Lo juro, ya no necesito nada
Lo giuro, non ho più bisogno di niente
Si te quedas conmigo, yo, yo
Se stai con me, me, me
Lo juro, ya no necesito nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
En estas noches al revés
In queste notti capovolte
Debería pensar mejor en lo que digo
Dovrei pensare meglio a quello che dico
Vuelvo a ti cada vez
Torno da te tutte le volte
Un momento contigo me parece infinito
Un attimo con te mi sembra infinito
La noche cerca del faro
La notte vicino al faro
El mar se ilumina, te llevo conmigo
Il mare si accende, ti porto con me
Plan de suspira nocturno
La notte sospiri piano
Pero, ¿qué promesas, qué importa si
Ma quali promesse, che importa se
Me haces cantar
Tu mi fai cantare
Lo juro, ya no necesito nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Me haces cantar
Mi fai cantare
Lo juro, ya no necesito nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente
Si te quedas conmigo, yo, yo
Se stai con me, me, me
Lo juro, ya no necesito nada
Lo giuro, non ho più bisogno di niente
Si te quedas conmigo, yo, yo
Se stai con me, me, me
Lo juro, ya no necesito nada
Ti giuro, non ho più bisogno di niente