Prometto Di Sbagliare

Te prometo que me equivocaré

Prometto Di Sbagliare

¿Alguna vez lo has pensado?
Hai pensato mai
¿Cuánto peso es el viento que
A quanto peso abbia il vento che
Se cuidó de sí mismo
Si è fatto carico

De demasiadas palabras que
Di troppe parole che
Él confía a la gente a él
Gli affida la gente
Es por eso que
È per questo che
Tú y yo tendremos mucho cuidado
Noi due avremo molta cura
Lo que nos diremos el uno al otro
Di quel che ci diremo
Con silencio en las manos
Con il silenzio nelle mani
Y coraje en los pensamientos
E il coraggio nei pensieri
El toque de un saludo
L'accenno di un saluto
Mientras te miro y me río
Mentre ti guardo e rido
Desde la cabina de este
Dall'abitacolo di questa
Mi viejo coche
Mia vecchia macchina
Eso corre solo
Che corre solitaria
Hacia un futuro incierto
Verso un futuro incerto
Tal vez no lo tenga todo
Forse non avrò tutto
Pero seguiré mis instintos
Ma seguirò l'istinto
No creo que el amor
Ho non pensar che l'amore
Seamos nuestra razón
Sia la nostra ragione
La certeza de que no tendremos
La certezza che non avremo
Más obstáculos que superar
Più ostacoli da superare
No no prometas amor sino un compromiso de cometer errores porque por cometer errores que entonces
No non promettere amore ma un impegno a sbagliare perché sbagliando che poi
Aprenderemos a amar
Impareremo ad amare
Nosotros, que somos, vive en el interior
Noi che siamo vite dentro
Vidas ignorantes
Vite inconsapevoli
Estar obligado por
Di essere legate da
¿Quién sabe cuánto tiempo?
Chissà quanto tempo ormai
Del ruido de un camino ir
Del rumore di un via vai
El indicio de una negativa
L'accenno di un rifiuto
Bromeando niego un beso
Scherzando nego un bacio
Arreglo el maquillaje y el parto
Sistemo il trucco e parto
En este viejo coche mío
Su questa mia vecchia macchina
Eso corre solo
Che corre solitaria
Hacia un futuro incierto
Verso un futuro incerto
Tal vez no tenga nariz
Forse non avrò fiuto
Pero confío en ti
Di te però mi fido
No creo que el amor
Ho non pensar che l'amore
Seamos nuestra razón
Sia la nostra ragione
La certeza de que no tendremos
La certezza che non avremo
Más obstáculos que superar
Più ostacoli da superare
No, no me prometas amor
No non promettermi amore
Pero un compromiso de cometer errores
Ma un impegno a sbagliare
Porque por error que entonces
Perché sbagliando che poi
Aprenderemos a amar
Impareremo ad amare
Prometo cometer un error
Prometto di sbagliare
Él él él él
He he he
Y no será tanto para decir
E non sarà tanto per dire
Ahora que te tengo
Ora che he ti
Prometo cometer un error
Prometto di sbagliare
Él él él él
He he he
Y brindaremos por nuestra
E brinderemo alla nostra
¿Qué bien vendrá?
Quel che di buono potrà arrivare
No, no me prometas amor
No non promettermi amore
Traje un trago
Ho portato da bere
Y un compromiso de cometer errores
E un impegno a sbagliare
Él él él él él él él él él
He he he he
Él él él él él él él él él
He he he he
No creo que el amor
Ho non pensar che l'amore
Seamos nuestra razón
Sia la nostra ragione
La certeza de que no tendremos
La certezza che non avremo
Más obstáculos que superar
Più ostacoli da superare
No, no me prometas amor
No non promettermi amore
Pero es un compromiso cometer errores
Ma è un impegno a sbagliare
Porque por error que entonces
Perché sbagliando che poi
Aprenderemos a amar
Impareremo ad amare
Prometo cometer un error
Prometto di sbagliare