Volevo Te

Ich wollte dich

Volevo Te

Wenn es regnet, was ist es, das mich gut fühlen lässtQuando piove che cos’è che mi fa star bene
Was passiert in mir, das ich nicht erklären kannChe succede dentro me che non so spiegare
Die Worte fehlen, sie scheinen zu verschwindenLe parole mancano, sembrano svanire
Einige Dinge beginnen, haben aber kein EndeCerte cose iniziano ma non hanno fine

Doch ich wollte dichMa io volevo te
Ich schloss die Augen, um dich zu sehenChiudevo gli occhi per vedere te
Ich öffnete die Augen, um die Sonne zu sehenAprivo gli occhi per vedere il sole
Die Sonne, aber ich sah dichIl sole, ma vedevo te

Doch ich wollte dichMa io volevo te
Ich schloss die Augen, um dich zu sehenChiudevo gli occhi per vedere te
Ich öffnete die Augen, um die Sonne zu sehenAprivo gli occhi per vedere il sole
Die Sonne, aber ich sah dichIl sole, ma vedevo te

Als ich mit dir zusammen warQuando stavo insieme a te
Wusste ich nicht genauNon sapevo bene
Dass die Liebe eine Grenze ist, darüber kannst du nicht hinausChe l’amore è un limite, oltre non puoi andare
Die Worte fehlen, sie scheinen zu verschwindenLe parole mancano, sembrano svanire
Einige Dinge beginnen, haben aber kein EndeCerte cose iniziano ma non hanno fine

Doch ich wollte dichMa io volevo te
Ich schloss die Augen, um dich zu sehenChiudevo gli occhi per vedere te
Ich öffnete die Augen, um die Sonne zu sehenAprivo gli occhi per vedere il sole
Die Sonne, aber ich sah dichIl sole, ma vedevo te

Doch ich wollte dichMa io volevo te
Ich schloss die Augen, um dich zu sehenChiudevo gli occhi per vedere te
Ich öffnete die Augen, um die Sonne zu sehenAprivo gli occhi per vedere il sole
Die Sonne, die SonneIl sole, il sole

Und die Tage vergehen, Abreisen ohne RückkehrE passano I giorni, partenze senza ritorni
Kratzen an den Wänden, die Hände und wir, die wir weit weg sindGraffiano I muri, le mani e noi che siamo lontani

Doch ich wollte dichMa io volevo te
Ich schloss die Augen, um dich zu sehenChiudevo gli occhi per vedere te
Ich öffnete die Augen, um die Sonne zu sehenAprivo gli occhi per vedere il sole
Die Sonne, aber ich sah dichIl sole, ma vedevo te

Doch ich wollte dichMa io volevo te
Ich schloss die Augen, um dich zu sehenChiudevo gli occhi per vedere te
Ich öffnete die Augen, um die Sonne zu sehenAprivo gli occhi per vedere il sole
Die Sonne, die SonneIl sole, il sole