Mar Del Caribe

Mer des Caraïbes

Mar Del Caribe

Mer des Caraïbes, mer tropicaleMar del Caribe, mar tropical
ouais, la-la-la-la-lauuh, la-la-la-la-la
Le Soleil, la brise, le bleu de la merEl Sol, la brisa, el azul del mar
ouais, la-la-la-la-lauuh, la-la-la-la-la

C'est le temps des vacances et du SoleilEs tiempo de vacaciones y Sol
La chaleur commence à taperYa apreta el calor
Et je veux le partager entre toi et moi, entre toi et moiY quiero compartirlo entre tú y yo, entre tú y yo

Voyager sur la mer des Caraïbes tous les deuxViajar por el mar Caribe los dos
Comme des explorateursComo explorador
Avec l'envie de découvrir comment on vit autourCon ganas de conocer cómo se vive alrededor

Avec une boussole et un sac à dosCon una brújula y una mochila
On partira à l'aube du jourSaldremos cuando amanezca el día

Mer des Caraïbes, mer tropicaleMar del Caribe, mar tropical
Cuba, Porto Rico, Haïti, Saint-DomingueCuba, Puerto Rico, Haití, Santo Domingo
Le Soleil, la brise, le bleu de la merEl Sol, la brisa, el azul del mar
Colombie, Venezuela, Guatemala et PanamaColombia, Venezuela, Guatemala y Panamá

Mer des Caraïbes, mer tropicaleMar del Caribe, mar tropical
Mexique, Honduras, Nicaragua, Costa RicaMéxico, Honduras, Nicaragua, Costa Rica
Le Soleil, la brise, le bleu de la merEl Sol, la brisa, el azul del mar
Les plages de la Jamaïque et en bateau jusqu'à San BlasLas playas de Jamaica y en un barco hasta San Blas

C'est le temps des vacances et du SoleilEs tiempo de vacaciones y Sol
Et chaque coucher de soleilY cada atardecer
Je me baladerai main dans la main le long du malecónPasearé de tu mano recorriendo el malecón

Et maintenant que le Soleil brille, toi et moiY ahora que el Sol brilla, tú y yo
On bronze notre peauBronceamos nuestra piel
Les plages de Barranquilla seront notre hôtelLas playas de Barranquilla serán nuestro hotel

Se réveiller sur l'île MargaritaAmanecer en Isla Margarita
La plage Rincón est l'une des plus bellesPlaya Rincón es de las más bonitas

Mer des Caraïbes, mer tropicaleMar del Caribe, mar tropical
Cuba, Porto Rico, Haïti, Saint-DomingueCuba, Puerto Rico, Haití, Santo Domingo
Le Soleil, la brise, le bleu de la merEl Sol, la brisa, el azul del mar
Colombie, Venezuela, Guatemala et PanamaColombia, Venezuela, Guatemala y Panamá

Mer des Caraïbes, mer tropicaleMar del Caribe, mar tropical
Mexique, Honduras, Nicaragua, Costa RicaMéxico, Honduras, Nicaragua, Costa Rica
Le Soleil, la brise, le bleu de la merEl Sol, la brisa, el azul del mar
Les plages de la Jamaïque et en bateau jusqu'à San BlasLas playas de Jamaica y en un barco hasta San Blas

Mer des Caraïbes, mer tropicaleMar del Caribe, mar tropical
ouais, la-la-la-la-lauuh, la-la-la-la-la
Le Soleil, la brise, le bleu de la merEl Sol, la brisa, el azul del mar
ouais, la-la-la-la-lauuh, la-la-la-la-la