Stage Kara Kimi Ni Sasagu

Dedico a Você Deste Palco

Stage Kara Kimi Ni Sasagu

Preso dentro de mim
とじこめてた
tojikome teta
Estava aquela bagunça sem nome
なもなきぐちゃぐちゃを
na mo naki guchagucha o
Junto eles ao som e agora, jogo em sua direção, oh
おとにのせていまきみになげつける、おー
oto ni nosete ima kimi ni nagetsukeru, oh
As luzes que nos iluminam agora
てらしだすらいとがいまぼくときみの
terashi dasu raito ga ima boku to kimi no
Iluminam até o nosso futuro
みらいまでもてらしてくれる
mirai made mo terashite kureru

Dedico a Você deste palco, dedico a você
すてーじからきみにささぐ、きみにささぐ
sutēji kara kimi ni sasagu, kimi ni sasagu
Oh-oh-oh-oh, tudo de mim
おーおーおーおー、じぶんのすべてを
oh-oh-oh-oh, jibun no subete o
Dedico a você deste palco, dedico a você
すてーじからきみにささぐ、きみにささぐ
sutēji kara kimi ni sasagu, kimi ni sasagu
Oh-oh-oh-oh, que atinja você
おーおーおーおー、きみにさされ
oh-oh-oh-oh, kimi ni sasa re

Cada vez que engulo
のみこんでは
nomikonde wa
Está bagunça que vou guardando dentro de mim
ためこむぐちゃぐちゃも
tamekomu guchagucha mo
Junto eles ao ritmo e agora jogo em sua direção, oh
りずむにのせていまきみになげつける、おー
rizumu ni nosete ima kimi ni nagetsukeru, oh
Se um dia podermos nos encontrar de novo
もしまたあえるなら
moshi mata aerunara
Então tudo bem se for nessa hora
そのときでいいから
sonotokide iikara
Me conte histórias sobre o seu dia a dia, oh
きみのすごしたひびのはなしをきかせてよ、おー
kimi no sugoshita hibi no hanashi o kika sete yo, oh

Ei, me diga o que aconteceu?
ねえ、どんなことがあった
nee, donna koto ga atta?
Que tipo de coisas você viveu?
どんなひびをすごした
donna hibi o sugoshita?
As lágrimas, o medo, a raiva e a solidão
なみだもきょうふもいかりもこどくも
namida mo kyoufu mo ikari mo kodoku mo
Nos são impostas, de forma aleatória e desigual
びょうどうとはいえないらんだむにおしつけられて
byoudou to wa ienai randamu ni oshitsuke rarete
E mesmo em meio a tudo isso com certeza havia sorrisos também
そんななかでもきっとえがおだってちゃんとあった
sonna nakademo kitto egao datte chanto atta
Eu passei por várias coisas
ぼくにもいろんなことがあって
boku ni mo ironna koto ga atte
Chorando e sorrindo
きみとおなじように
kimi to onajiyouni
Cheguei até aqui
ないてわらってここまできたよ
naitewaratte koko made kita yo
Então com certeza ficaremos bem
だからきっとぼくらはなんとかなるよ
dakara kitto bokura wa nantoka naru yo
Nos encontraremos novamente
またあえるよ
mata aeru yo

Dedico a você deste palco, dedico a você
すてーじからきみにささぐ、きみにささぐ
sutēji kara kimi ni sasagu, kimi ni sasagu
O som que combinamos por várias e várias vezes
なんかいもなんかいもあわせたおとを
nankai mo nankai mo awaseta oto o
Dedico a você, dedico a você
すてーじからきみにささぐ、きみにささぐ
sutēji kara kimi ni sasagu, kimi ni sasagu
Oh-oh-oh-oh, que atinja você
おーおーおーおー、きみにさされ
oh-oh-oh-oh, kimi ni sasa re

Se um dia podermos nos encontrar de novo
もしまたあえるなら
moshi mata aerunara
Então tudo bem se for nessa hora
そのときでいいから
sonotokide iikara
Deixe-me contar histórias sobre o meu dia a dia
ぼくのすごしたひびのはなしもきいてよ
boku no sugoshita hibi no hanashi mo kii te yo