Un Autre Cœur Brisé

Another Heartbreak

Les larmes ne tombent pas quand t'es làTears don't fall when you're right here
Parfait pour moi, c'est ma peur (peur)Perfect for me, that's my fear (fear)
Rien ne va mal et ça me rend nerveux (me rend nerveux)Nothing's wrong and that makes me nervous (make me nervous)
Je veux juste savoir que j'en vaux la peineI just wanna know I'm worth it

Parce qu'à chaque fois que je tombe amoureux, je finis par'Cause every time I'm in love, end up with
Rien, rien d'autre queNothin', nothin' but
Ces chansonsThese songs
Peut-être que je réfléchis tropMaybe I'm just overthinkin'
T'es celle qu'il me fautYou're the one for me

Parce que je peux pas supporter un autre cœur brisé, non (non)'Cause I can't take another heartbreak, no (no)
Je dis pas qu'on va échouer, chérie, je sais juste que j'ai peur (j'ai peur, j'ai peur)Not sayin' that we'll fail, girl, I just know that I'm scared (I'm scared, I'm scared)
Bébé, non, je peux pas supporter un autre cœur brisé (non)Baby, no, I can't take another heartbrеak (no)
Je dis pas qu'on va échouer mais j'ai toujours peurNot sayin' we'll fail but I'm still scared
Tout pourrait se terminer, encore une foisIt all could end, all again
Oh-oh, oh-oh, oh-ho, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh-ho, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ho, oh-oh, oh, ouaisOh-oh, oh-oh, oh-ho, oh-oh, oh, yеah

Je suis sûr que t'es faite pour moi, chérie, je le saisI'm sure you're for me, girl, I know it
Dès le début, tu m'as montréRight from the start you showed me
Mais mon cœur peut pas encaisser un autre coupBut my heart can't take another blow
Et c'est juste pourquoi j'ai peur de te laisser t'approcherAnd that's just why I'm scared to let you close

Parce qu'à chaque fois que je tombe amoureux, je finis par'Cause every time I'm in love, end up with
Rien, rien d'autre queNothin', nothin' but
Ces chansonsThese songs
Peut-être que je réfléchis tropMaybe I'm just overthinkin'
T'es celle qu'il me fautYou're the one for me

Parce que je peux pas supporter un autre cœur brisé, non (non)'Cause I can't take another heartbreak, no (no)
Je dis pas qu'on va échouer, chérie, je sais juste que j'ai peur (j'ai peur, j'ai peur)Not sayin' that we'll fail, girl, I just know that I'm scared (I'm scared, I'm scared)
Bébé, non, je peux pas supporter un autre cœur brisé (non)Baby, no, I can't take another heartbreak (no)
Je dis pas qu'on va échouer mais j'ai toujours peurNot sayin' we'll fail but I'm still scared
Tout pourrait se terminer, encore une foisIt all could end, all again

Non, je peux pas faire cette erreurNo, I cannot make this mistake
Personne peut prendre ta placeNo one can take your place
Je suis un idiot de te repousser, bien sûrI'm a fool to push you away, of course
T'es juste parfaite à tous les niveauxYou're just perfect in every way
Je suis nerveux, c'est un faitI'm nervous, it's just a fact
Et mon cœur peut plus supporter un cœur brisé, non plus (non plus)And my heart can't take a heartbreak, no more (no more)

Parce que je peux pas supporter un autre cœur brisé, non (non)'Cause I can't take another heartbreak, no (no)
Je dis pas qu'on va échouer, chérie, je sais juste que j'ai peur (j'ai peur, j'ai peur)Not sayin' that we'll fail, girl, I just know that I'm scared (I'm scared, I'm scared)
Bébé, non, je peux pas supporter un autre cœur brisé (cœur brisé)Baby, no, I can't take another heartbreak (heartbreak)
Je dis pas qu'on va échouer mais j'ai toujours peurNot sayin' we'll fail but I'm still scared
Tout pourrait se terminer, encore une foisIt all could end, all again
(Ooh, ooh, ooh(Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh)Ooh-ooh-ooh)

Je peux pas supporter un autreCan't take another
À prendre ou à laisserGive or take