If I Ain't Got You

Wenn ich dich nicht habe

If I Ain't Got You

Wenn ich dich nicht habeIf I ain’t got you
Wenn ich dich nicht habeIf I ain’t got you
Wenn ich dich nicht habeIf aint' got you

Einige Menschen leben für den ReichtumSome people live for the fortune
Einige Menschen leben für den RuhmSome people live for the fame
Einige Menschen leben für die Macht, jaSome people live for the power, yeah
Einige Menschen leben nur, um das Spiel zu spielenSome people live just to play the game

Einige Menschen denkenSome people think
Dass die physischen DingeThat the physical things
Definieren, was in uns istDefine what’s within
Ich war schon mal dortI’ve been there before
Und dieses Leben ist langweiligAnd that life’s a bore
Voll von OberflächlichemFull of superficial

Wollte die Narben verdeckenWanted to conver the scars
Wollte all die Scham verbergenWanted to hide all the shame
Wollte die Liebe inWanted the love in
Ihrer HerzenTheir hearts
Wollte die Werkstatt des SpielsWanted the workshop of game
Wollte die Einsamkeit überschreibenWanted to write over loneliness
Ich hoffte nur, dassI was just hoping that
All der Alkohol und die FrauenAll of the liquor and women

Vielleicht den Schmerz einfach auslöschen könntenCould maybe just erase the pain
Bis ich dich trafTill I met you
Ließ ich los, wasLoosened my grip on what
Mich festhieltI was hung up on
Du hast die Schlinge abgenommenYou took off the noose
Deine Seele ist tiefYour soul is deep
Und meine Träume sind so flachAnd my dreams are so shallow
Ich weiß, sie bedeuten nichtsI know they mean nothing
Wenn ich dich nicht habeIf I ain’t got you

Einige Menschen wollen allesSome people want it all
Aber ich will überhaupt nichtsBut I don’t want nothing at all
Wenn es nicht du bist, BabyIf it ain’t you, baby
Wenn ich dich nicht habeIf I ain’t got you
Einige Menschen wollen DiamantringeSomе people want diamond rings
Einige wollen einfach allesSome just want еverything
Aber alles bedeutet nichtsBut everything means nothing
Wenn ich dich nicht habeIf I ain’t got you

Einige Menschen suchen nach einer QuelleSome people search for a fountain
Versprechen für immer jungPromises forever young
Einige Menschen brauchen drei Dutzend RosenSome people need three dozen roses
Und das ist der einzige Weg, um zu beweisen, dass du sie liebstAnd that’s the only way to prove you love them

Einige Menschen denkenSome people think
Dass die physischen DingeThat the physical things
Definieren, was in uns istDefine what’s within
Ich war schon mal dortI’ve been there before
Und dieses Leben ist langweiligAnd that life’s a bore
Voll von OberflächlichemFull of superficial

Einige Menschen wollen allesSome people want it all
Aber ich will überhaupt nichtsBut I don’t want nothing at all
Wenn es nicht du bist, BabyIf it ain’t you, baby
Wenn ich dich nicht habeIf I ain’t got you
Einige Menschen wollen DiamantringeSome people want diamond rings
Einige wollen einfach allesSome just want everything
Alles bedeutet nichtsEverything means nothing
Wenn ich dich nicht habeIf I ain’t got you