Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 135.193

Make You Mine

GIVĒON

Letra

Significado

Te faire mienne

Make You Mine

Oh, ohOoh, ooh

Tu es aussi bon que possible pour moiYou're as good as it gets for me
Ralentissez, je ne veux pas manquer un momentSlow it down, don't wanna miss a moment
Assieds-moi, si tu veuxSit me down, if you want
Apprends-moi, ma fille, je suis prêtTeach me, girl, I'm willin'
Je serai à toi si tu veuxI'll be yours if you want
Tout ce que vous voulezWhatever you want

J'ai de grands espoirsGot high hopes
Tout comme toiJust like you
À vrai direTruth be told
Nous avons tous les deux des choses à perdre (des choses à perdre)We both got things to lose (things to lose)
Je ne peux pas devenir fantômeCan't go ghost
Pas comme d'habitudeNot like usual
Parce que je suis prêt pour ton amourBecause I'm ready for your love

Que faudrait-il, ouaisWhat would it take, yeah
Pour te faire mienne, pour de vrai ?To make you mine, for real?
J'y ai goûté et maintenant je ne peux plus m'en passerI got a taste and now I can't keep off my mind
Que faudrait-il, pour de vraiWhat would it take, for real
Pour te faire mienne ?To make you mine?
J'y ai goûté et maintenant je ne peux plus m'en passerI got a taste and now I can't keep off my mind
Esprit, ouaisMind, yeah

Est-ce évidentIs it obvious
Que je tombe, que je suis perdu dedans ?That I'm fallin', I'm lost in it?
Et j'en ai souvent besoin sur mon cheminAnd I need it often on my way
Et bébé, sans mentir, je suis là pour resterAnd baby, no lie, I'm here to stay
Aucun jeu à jouer, mmNo games to play, mm
Et peut-être que j'essaye que ton amour soit bon pour moiAnd maybe I'm tryna your love is good to me
Je dis qu'il est temps que tu sois à moi, tu es à moiI'm sayin' it's time you'rе mine, you're mine

J'ai de grands espoirsGot high hopеs
Tout comme toiJust like you
À vrai direTruth be told
Nous avons tous les deux des choses à perdre (des choses à perdre)We both got things to lose (things to lose)
Je ne peux pas devenir fantômeCan't go ghost
Pas comme d'habitudeNot like usual
Parce que je suis prêt pour ton amourBecause I'm ready for your love

Que faudrait-il, ouaisWhat would it take, yeah
Pour te faire mienne, pour de vrai ?To make you mine, for real?
J'y ai goûté et maintenant je ne peux plus m'en passerI got a taste and now I can't keep off my mind
Que faudrait-il, pour de vraiWhat would it take, for real
Pour te faire mienne ?To make you mine?
J'y ai goûté et maintenant je ne peux plus m'en passerI got a taste and now I can't keep off my mind
Esprit, ouaisMind, yeah

Eh bien, écouteWell, listen
Avant même que tu aies fini cette phraseBefore you even finish that sentence
Je connais déjà les mots exacts qui vont sortir de ta boucheI already know the exact words that are about to come out your mouth
J'ai besoin de me concentrer sur moi-mêmeI need to focus on myself
RalentirSlow down
Ne vous précipitez pas, autre chose, maisDon't rush into it, somethin' else, but
Ouais, je pense, je, mmYeah, I think, I, mm
Je ne sais pas, je suis juste, euhI don't know, I'm just, uh
Je suis juste un amoureux, euhI'm just a lover, uh
Je tombe vite et durementI fall fast, and hard
Je ne peux pas m'en empêcherI just can't help it

Enviada por Bardigang. Subtitulado por Richard. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GIVĒON y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección