Unholy Matrimony

Unheilige Ehe

Unholy Matrimony

Das weiße Kleid hängt im SchrankWhite gown hangin' in the closet
Der schwarze Anzug, den ich nie tragen konnteBlack tuxedo that I never got to wear
Keine Einladungen wurden irgendwo verschicktNo invatations sent out anywhere
Wir haben keine Gäste, um die Stühle zu füllenWe don't have any guest to fill the chairs
Ich glaube, wir hätten in einem früheren Leben zusammen sein könnenI believe we could've been together in a past life
Aber jetzt sind wir dem schnellen Leben verpflichtetBut right now we're committed to the fast life
Alles, worauf wir hinter diesen schwierigen Türen wartenAll we're waitin' for behind these troubled doors
Ist ein Crashkurs zu einer schlechten ScheidungIs a crashin' course, to a bad divorce

Gehe den Gang entlang zur OrgelWalkin' down the aisle to the organ
Die spielt: "Hier kommt die Braut" als WarnungPlayin', "here comes to bride" as a warnin'
Die Realität setzt einThе reality's settin'
Wir wollen das nicht mehr tunWe don't wanna do this anymorе
Können damit nicht mehr weitermachenCan't through with this no more
Kaltes Füße, jemand, sprich jetztCold feet, someone, speak up
Oder halt für immer deinen FriedenOr forever, hold your peace
Steh auf, sag es lautStand up, say it loud
Hör die Flüstern in der MengeHear the whispers in the crowd
Jemand stoppe uns jetztSomebody stop us now
Bevor wir unsere Gelübde ablegenBefore we say our vows
Reis wird in die Luft geworfenRice throwin' in the air
Familie jubelt und lobt (lobt)Family cheer and praise (praise)
Cabrio, lass das Warten fallenDroptop, drop the wait
Frisch verheiratet auf den NummernschildernJust married on the plates
Bevor wir zu weit gehenBefore we get too far
Und das endet auf die harte Tour (Tour)And this ends the hard way (way)

Lass dein weißes Kleid im SchrankJust keep your white gown in the closet
In diesem schwarzen Anzug, den ich nie tragen kannIn this black tuxedo, that I never get to wear
Kein Blumenmädchen, das mit dem Ringträger gehtNo flower girl to walk with the ring bearer
Keine Bräutigame und kein Glas, das in die Luft gehoben wirdNo grooms and no raising glass in air

Nun, jetzt weiß ich, wir werden nie wissen, was passiertWell, now I know, we'll never know what happens
Wenn unsere Liebe einfach nicht mehr die gleiche istWhen our love just ain't the same no more
Es gibt nur die Scheidung, wir warten auf unsere ZeitThere's onyl divorce, we're waitin' for our time
Wenn die Emotionen natürlichWhen emotions 'round of course

Weißes Kleid im Schrank (Schrank)White gown in the closet (closet)
Und diese Ringe, die wir nie tragen werdenAnd these rings that we'll never get to wear
Brautjungfern fangen keine Sträuße in der LuftBridesmaids won't catch bouquets in the air
Zug und Kleider werden nicht die Treppe hinunterziehenTrain and garments, won't be draggin' down the stairs

Unsere Liebesgeschichte endete viel zu frühOur love story's ended way too soon
Du solltest lieben bis zum GrabYou're supposed to love until the tomb
Kaum noch eine Chance, die Wahrheit zu sagenHardly still a chance to tell the truth
Sprich, Baby, sag mir, dass du es wusstestSpeak, baby, tell me that you knew
Wir sind all diesen Weg gegangen, um zu verlierenWe came all this way to lose

Aber was ich gelernt habe, istBut, what I did learn, is
Die Liebe gibt dir, was du brauchstLove will give you what you need
Nimmt aber auch, was du nicht schätztBut also, take what you don't appreciate
Das ist verrücktThis is crazy
Das ist verrücktThis is crazy
Wie auch immer, hummAnyway, humm
Okay, ich lege auf, dennAlright, I'ma get off the phone 'cause
Ich muss ein bisschen weinenI got some cryin' to do
Es sind glückliche TränenIt's happy tears though
Ich liebe dichLove you