Tozairu Kousaten

Cruce de Tozairu

Tozairu Kousaten

Nouten chokka, la emoción es extrema
のうてんちょっかしげきはいじょう
Nouten chokka shigeki wa ijou
La emoción insuficiente se ha desvanecido
たりないしげきは[BIN]ずめしました
tarinai shigeki wa [BIN]zumeshimashite
Usa esa mano, usa esta mano
[ANO]てをつかって[KONO]てをつかって
[ANO] te wo tsukatte [KONO] te tsukatte
Vamos, comencemos
さあはじめませう
saa hajimemaseu

La vista periférica es impecable, la visión es clara
せいてんへいきれきしかいはりょうこう
Seiten heikireki shikai wa ryoukou
La vista nublada se ha aclarado
くもったしかいは[KARAKON]しました
kumotta shikai wa [KARAKON] shimashita
Usa esa mano, usa esta mano
[ANO]てをつかって[KONO]てをつかって
[ANO] te wo tsukatte [KONO] te wo tsukatte
Vamos, comencemos
さあはじめませう
saa hajimemaseu

Con la bolsa de Vivienne, adornando flores en la calle
ヴィヴィアンのバッグをもってろとうにはなをそえて
Vivienne no bag wo motte rotou ni hana wo soete
Solo quiero libertad, es tan aburrido
じゆうがほしいだけなのとってもたいくつだから
jiyuu ga hoshii dake na no tottemo taikutsu dakara

Esa chica es extraña, ¿verdad?
あのこはおかしいよね
Ano ko wa okashii yo ne?
Esa chica es extraña, ¿verdad?
そのこはおかしいよね
sono ko wa okashii yo ne?
¿Esta chica también es extraña, verdad?
このこもおかしいよね
kono ko mo okashii yo ne?
¿Y yo?
わたしは
watashi wa?

Aunque finjas estar bien contigo mismo, todos están expuestos
じぶんだけ[II]こふりしててもみんな[BARE BARE]ですよね
Jibun dake [II]ko furishitetemo minna [BARE BARE] desu yo ne
Llorando o riendo, no importa, todos somos iguales, por eso es aburrido
ないてもわらってもつまらませんみんな\"ふくせい\"(おなじ)ですから
naitemo warattemo tsumarimasen minna "fukusei"(onaji) desukara
Aunque finjas ser diferente, todos están expuestos
じぶんだけちがうのふりしててもみんな[BARE BARE]ですよね
Jibun dake chigau no furishitetemo minna [BARE BARE] desu yo ne
No puedo mantener la compostura en esta intersección familiar
"じしょう\"のこせいもつまんないよみなれたこうさてん
"jishou" no kosei motsumannai yo minareta kousaten

No entiendo lo que dices...
きみのいうことわかんないよ
Kimi no iu koto wakannai yo
Estoy mareado, así que
ぼくはぐるぐるですから
boku wa guru guru desu kara
Ven aquí sin fingir ser fuerte
つよがらずにこっちにおいでよ
Tsuyogarazu ni kocchi ni oide yo
Porque será un poco más fácil...
すこしはらくになるから
Sukoshi wa raku ni naru kara