Lost (feat. Chan)

Perdu (feat. Chan)

Lost (feat. Chan)

Perdu
Lost
Lost
Je sais que j'ai merdé, chérie
I know I messed up, darling
I know I messed up, darling
Mais t'étais pas honnête non plus
But you weren’t either honest
But you weren’t either honest
Je fais de mon mieux chaque jour
Tryin' my best everyday
Tryin' my best everyday

Maintenant je suis si fauché et perdu
Now I'm so broke and lost
Now I'm so broke and lost
Traite-moi avec douceur et chaleur
Treat me nice and warm
Treat me nice and warm
Mais tu sais ce qui aggrave les choses
But you know what makes it worse
But you know what makes it worse
Mon amour est constamment rejeté
My love keep gets denied
My love keep gets denied

Enivré toute la nuit dans la rue
밤새 취해서 길거리
bamsae chwihaeseo gilgeori
Je pense à toi toute la journée
네 생각에 온종일
ne saenggage onjong-il
Ça ne sert à rien devant toi
소용없나 봐 네 앞에선
soyong-eomna bwa ne apeseon
On dirait que je peux rien dire
아무 말도 할 수가 없나 봐
amu maldo hal suga eomna bwa

Mon cœur se déchire
맘은 뜯어져서
mameun tteudeojyeoseo
Je veux savoir, je m'effondre de plus en plus
알고 싶어 점점 더 난 무너져
algo sipeo jeomjeom deo nan muneojyeo
Pourquoi devant toi seulement
네 앞에서만 왜
ne apeseoman wae
Perdu
Lost
Lost

Je sais que j'ai merdé, chérie
I know I messed up, darling
I know I messed up, darling
Mais t'étais pas honnête non plus
But you weren’t either honest
But you weren’t either honest
Je fais de mon mieux chaque jour
Tryin' my best everyday
Tryin' my best everyday
Maintenant je suis si fauché et perdu
Now I'm so broke and lost
Now I'm so broke and lost

Traite-moi avec douceur et chaleur
Treat me nice and warm
Treat me nice and warm
Mais tu sais ce qui aggrave les choses
But you know what makes it worse
But you know what makes it worse
Mon amour est constamment rejeté
My love keep gets denied
My love keep gets denied
Si tout est dit, je vais me lever
말 다 끝났음 일어날게
mal da kkeunnasseum ireonalge

Avec tes mots froids, je me sens misérable
차가운 네 말에 난 비참해서
chagaun ne mare nan bichamhaeseo
Pourquoi le cœur d'une personne
왜 한순간에 사람 맘이
wae hansun-gane saram mami
Peut-il changer en un instant, je voulais demander
변할 수가 있냐고 따지려던 참에
byeonhal suga innyago ttajiryeodeon chame
(Je ne peux pas poser la question directement)
(곧이곧대로 물어보기엔)
(gojigotdaero mureobogien)

J'ai peur que ça se termine
끝이 날까 두려워서
kkeuchi nalkka duryeowoseo
Même si je suis injuste, j'ai fait comme si de rien n'était
나 억울해도 덤덤 한 척했어
na eogulhaedo deomdeom han cheokaesseo
Perdu
Lost
Lost
Je sais que j'ai merdé, chérie
I know I messed up, darling
I know I messed up, darling

Mais t'étais pas honnête non plus
But you weren’t either honest
But you weren’t either honest
Je fais de mon mieux chaque jour
Tryin' my best everyday
Tryin' my best everyday
Maintenant je suis si fauché et perdu
Now I'm so broke and lost
Now I'm so broke and lost
Traite-moi avec douceur et chaleur
Treat me nice and warm
Treat me nice and warm

Mais tu sais ce qui aggrave les choses
But you know what makes it worse
But you know what makes it worse
Mon amour est constamment rejeté
My love keep gets denied
My love keep gets denied